Редактор-корректор

02 Января

Партнерские Вакансии

Компания "Международный Генеалогический Центр"

Мы расширяем редакционно-издательский отдел и ищем в команду талантливого редактора-корректора, разделяющего наши ценности и высокие стандарты качества!

Группа компаний «Международный Генеалогический Центр» более 17 лет реализует масштабные проекты по восстановлению истории семьи, популяризации генеалогии и сохранению культурного кода. Компания работает с архивами и клиентами по всему миру, на любых языках.

В штате — 180 профессионалов международного уровня, влюбленных в свое дело и объединённых одной идеей: превращать память в наследие.

ГК МГЦ:

— Лидер на отечественном генеалогическом рынке согласно публикации российского делового интернет-журнала о бизнесе «Секрет Фирмы», 2017 г.

— Самая крупная компания в России и Восточной Европе в сфере восстановления истории семьи по исследованию ведущего российского делового журнала «Эксперт», 2018 г.

— Международный Генеалогический Центр — ключевой игрок генеалогической отрасли по версии журнала «Forbes», 2019 г.

— Победитель в номинации “Креативный предприниматель года” в премии “Прорыв года” — признание от высшего руководства страны — мэр Москвы Сергей Собянин лично вручил награду руководителю МГЦ, 2021 г.

Функционал:

— Корректура и редактирование научно-популярных и художественных текстов.

— Проверка фактической информации (имен, фамилий, дат исторических событий и т. п.).

— Обеспечение унификации терминов и сокращений.

— Проверка полноты библиографического описания и наличия соответствующих ссылок на источники.

— Проверка технического оформления архивных шифров, таблиц, подстрочных примечаний, подрисуночных подписей, справочного материала издания.

— Взаимодействие с дизайнерами-верстальщиками по набору текста, использованию переносов, дефисов, тире, многозначных чисел, подстрочных примечаний, заголовков и других частей издания в соответствии с общими правилами верстки.

Что ожидаем от вас:

— Высшее историческое или филологическое образование подкреплено опытом редактуры или корректуры от 2 лет.

— Знание грамматики, орфографии, пунктуации и стилистики русского языка.

— Знание методов редактирования художественной, научно-популярной, справочной литературы, информационных и нормативных материалов, составления справочного аппарата издания.

— Знание технических правил набора и верстки, а также программ Microsoft Word, Excel, Adobe Acrobat.

— Способность соблюдать жесткие сроки.

Предлагаем:

• Работу с глубинным смыслом. Вы будете не просто править тексты, а возвращать имена и восстанавливать судьбы.

• Свободу и гибкость. Удаленный или гибридный формат работы, который позволит вам выстраивать комфортный баланс между жизнью и карьерой.

• Профессиональный рост в сильной команде.

• Доверие к вашей экспертизе.

Как откликнуться:
При отклике просим указать ваши финансовые ожидания в сопроводительном письме.