Компания "Дневник Дизайнера"
Привет!
Мы «ДНЕВНИК ДИЗАЙНЕРА» - один из самых популярных каналов о современном дизайне.
У нас 1,1 млн подписчиков , основной офис располагается в Москве в уютном пространстве Рябовской мануфактуры возле м. Тульская.
Основатель компании и автор канала - дизайнер Михаил Шапошников показывает все, что находится за кадром при создании крутых интерьеров.
В нашу команду канала требуется монтажер видео с переводом.
Ключевые навыки:
- Релевантный опыт монтажа YouTube проектов ;
⁃ Навыки работы в программах для монтажа (DaVinci Resolve, Final Cut Pro или Adobe Premiere). Если круто монтируешь нам не важно, где именно ты это будешь делать - главное результат;
⁃ Умение быстро разбирать материал, выявлять важное и убирать лишнее;
⁃ Чувство вкуса и стиля в подборе музыки и визуала;
⁃ Активность, креативность и желание развиваться.
Что нужно делать:
- Подготовка выпуска к переводу
- Перевод и дубляж в нейросети, корректировка перевода
- Замена звуковых дорожек русского голоса на иностранный, подгонка монтажа под новый голос, редакция инфографики под иностранный язык
Обязательно знание английского и желательно испанского языка.
Условия:
Если ты дочитал до конца, то мы безумно счастливы, что ты просматриваешь каждую вакансию вдумчиво, оценивая свои навыки и потребности нашей компании.
06 Ноября
Монтажер в сербскую редакцию RT Balkan( RT )
Москва
Компания "RT" Обязанности: Монтаж передачи Подготовка материала к монтажу (синхронизация, мультикам) Подбор музыки Расстановка...
07 Ноября
Менеджер по работе с видео креативами
Москва
Компания "CREOS Play" Привет! Мы – СREOS Play, команда № 1 в Европе по производству рекламных видео креативов! Наши партнеры - это известные...
27 Октября
Менеджер спецпроектов и кросс-промо в VK Видео
Москва
Компания "Mail.ru Group" Мы ищем в команду маркетинга VK Видео коллегу, который хотел бы развиваться в маркетинге продукта и контента...
09 Ноября
Москва
Компания "ТЛ Групп" Компания Traffic Light CPA - стабильная компания, работающая с 2014 года. Владеет различными проектами в сфере арбитража, с...
20 Октября
Продакшн-менеджер фото и видео контента со знанием английского языка
Москва
Компания "Альфа-Медика" Официальный дистрибьютор крупнейших европейских производителей медицинской техники и ортопедических товаров бренда...
Вакансия размещена в отрасли