Младший технический писатель( DSSL )

28 Октября

Партнерские Вакансии

Компания "DSSL"

Компания DSSL — ведущий разработчик программного обеспечения TRASSIR, производитель и партнер мировых поставщиков систем видеонаблюдения. У нас есть готовая платформа видеонаблюдения, несколько продуктовых команд (камеры, регистраторы, ПО, видеоаналитика, ИИ), выделенные команды разработки, доступ к огромной клиентской базе, sales force, собственный и партнерский канал продаж, и все необходимые ресурсы для того, чтобы развивать направление, создавая продукты, полезные бизнесу.

У нас открылась новая вакансия - Младший технический писатель.

*готовы рассмотреть кандидатов без опыта в техническом писательстве при условии соответствия требованиям ниже

Обязанности:

• Создание и поддержка технической документации на английском языке для программного обеспечения и оборудования систем видеонаблюдения.
• Разработка инструкций по установке, настройке и эксплуатации оборудования для видеонаблюдения.
• Обновление документации при выходе новых версий оборудования или программного обеспечения.
• Взаимодействие с командами разработчиков и инженеров для получения точной информации о технических характеристиках продуктов.
• Адаптация сложной технической информации для целевой аудитории, делая ее понятной и доступной.
• Стандартизация и унификация документации в соответствии с внутренними требованиями компании.
• Проведение ревизий и актуализация документации на постоянной основе.
• Работа с инструментами для ведения документации и системами управления версиями.

Что нам важно?

• Профессиональное владение: Microsoft Word, OpenOffice или LibreOffice.
• Уверенное использование: Adobe Photoshop, Adobe Illustrator или CorelDRAW, Adobe Acrobat.
• Знание основ: HTML/CSS.
• Базовые навыки: Git, XML, Confluence.
• Грамотность и уверенные навыки письма на русском и английском языках для создания ясной и профессиональной технической документации.
• Внимание к деталям и способность корректно передавать смысловые нюансы на обоих языках.
• *Английский язык на уровне не ниже Upper-Intermediate (B1+).

Условия:

• Официальное трудоустройство, белая заработная плата, ДМС.
• Востребованный на рынке продукт, развивающийся в ногу со временем.
• Возможность работать удаленно, из дома.
• Возможность делать мир безопаснее каждый день! :)

Если вы хотите развиваться в области технической документации и стать частью нашей команды, мы будем рады вашему отклику!