Менеджер-переводчик/Ассистент отдела продаж

26 Октября

от 100 000 до 150 000 руб.

Партнерские Вакансии

Компания "Синтез Инжиниринг"

Приглашаем активного, ответственного и нацеленного на развитие сотрудника на должность МЕНЕДЖЕРА-ПЕРЕВОДЧИКА в отдел продаж

Обязанности:

• Перевод на английский-русский языки технической документации (динамическое и статическое оборудование для нефтегазовой и нефтехимических отраслей РФ)
• Перевод юридической документации (контракты на покупку и продажу)
• Корреспонденция с покупателями и поставщиками (английский-русский языки)
• Делопроизводство отдела продаж: прием корреспонденции и документов, контроль за исполнением, подготовка писем, запросов и т.д.
• Участие в переговорах с покупателями и поставщиками (устный перевод)

Требования:

• Знание английского языка не ниже уровня B2-С1
• Опыт работы, связанный с переводом с английского языка на русский язык технической документации (технические задания, опросные листы, исполнительная документация и т.д.)
• Высшее образование (лингвистическое или техническое со знанием английского языка)
• Знание этики делового общения и переписки, грамотная устная и письменная речь
• Уверенный пользователь MS Office, работа с различными типами документов: текстами, электронными таблицами, базами данных, презентациями
• Умение работать с большим объемом информации
• Организаторские способности, инициативность

Условия:

• Трудоустройство в соответствии с трудовым законодательством Российской Федерации (Трудовой договор)
• График работы 5/2 (пн-пт), гибкий график с возможностью выбора начала рабочего дня
• Своевременная выплата заработной платы (2 раза в месяц), KPI %
• Расположение офиса близко к станции метро и МЦК
• Возможность профессионального развития и карьерного роста