Корректор (удаленно)

10 Декабря

Партнерские Вакансии

Компания "Эксмо, издательство"

Обязанности:

• внесение корректорской правки в художественную, научно-популярную, детскую развивающую литературу, литературу по популярной психологии, переводные издания;

• проверка и корректирование сносок, заголовков, таблиц и рисунков;
• грамматическая и стилистическая вычитка. Устранение ошибок: орфографических, пунктуационных; в режиме вопросов и предложений: смысловых, стилистических, фактических;
• унификация символов, условных сокращений, терминов, единиц измерения, проверка единообразия обозначений в иллюстрациях и тексте;
• проверка заголовка, подписей к иллюстрациям, справочного аппарата, порядковой нумерации разделов в оглавлении (содержании), ее соответствие названиям заголовков в тексте.

Требования:

• профильное высшее образование (гуманитарное, лингвистическое, филологическое);
• опыт работы в печатных информационных изданиях;
• грамотная письменная и устная речь‚ знание норм современного русского языка‚ корректорских знаков;
• знание редакционно-издательского процесса;
• уверенный пользователь ПК и пакета программ Microsoft Office;
• умение корректировать pdf-файлы и word-файлы;
• внимательность, аккуратность, ответственность, профессиональная грамотность;
• умение работать с большими объемами в сжатые сроки;

• обязателен опыт работы с учебными / научными изданиями, в том числе с изданиями технической направленности; знание издательских ГОСТов, ОСТов, близкое знакомство со справочными материалами Д.Э. Розенталя и А.Э. Мильчина;
• знание правил оформления библиографии и сносок;
• умение взаимодействовать с командой дистанционно через электронные средства связи;
• готовность к работе в условиях дедлайна;

• высокий уровень самоорганизованности;
• готовность к выполнению тестового задания для проверки практических навыков.

Условия:

• удаленное выполнение работ;
• оплата труда по сдельным расценкам (ГПХ, самозанятые).