Верстальщик( Айэстэ )
03 Октября 2024
Город:
Москва
Занятость:
Временная работа
Компания "Айэстэ"
Обязанности:
- Подготовка документов к переводу в CAT-системах:
- распознавание pdf и изображений в Microsoft Word, Excel, PowerPoint;
- проверка корректного распознавания текста;
- устранение орфографических и грамматических ошибок;
- проверка форматирования документа, оформление его структуры (корректная разбивка на абзацы и разделы, правка стиля, шрифтов и заголовков, оформление оглавления, таблиц, графических объектов, дополнительных элементов и пр.);
- Подверстка после перевода и сверка перевода с оригиналом (целостность перевода, цифры и т.п.).
- Отличное знание MS Office (Word, Excel, PowerPoint).
- Знание особенностей подготовки текстов для последующей работы в CAT-системах.
- Навыки работы с Adobe Photoshop, InDesign, умение верстать чертежи приветствуются.
- Опыт работы верстальщиком в переводческих компаниях.
- Готовность пройти тестовое задание.
- Внимательность к деталям, ответственность, пунктуальность, исполнительность, готовность к кропотливой работе, желание обучаться в процессе работы.
- Удаленная работа (можно совмещать с другой работой/учёбой или работать из любого города).
- Регулярная занятость.
Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы открыть контакты работодателя
Прикрепите резюме для отклика
Уже с нами?
Войдите, чтобы отправить резюме
29 Сентября
Москва
Компания "Просвещение" Перед кандидатом мы ставим следующие задачи: Создание электронных книг (от 3-х в месяц), создание css-файлов к...
29 Сентября
Графический дизайнер/верстальщик( SOLLAB )
Москва
Компания "SOLLAB" Полная занятость, полный день Наша компания — объединение профессионалов в сфере выставочного и event бизнеса, компьютерной...
29 Сентября
Специалист по препресс/Верстальщик
Москва
от 80 000 до 85 000 руб.
Компания "КБ ИГРУШКА" Обязанности: Работа в отделе предпечатной подготовки производственной компании Разработка дизайн-макетов и...
30 Сентября
Москва
от 80 000 до 90 000 руб.
Компания "Альфа" В компанию "Автовентури", производителя внедорожного оборудования под маркой "РИФ", требуется Дизайнер-верстальщик....
03 Октября
Ногинск
Компания "Yandex Crowd" Мы ищем верстальщика, которому доверим лендинги и рассылки для разных сервисов Яндекса. Если вы уже занимались вёрсткой...
Вакансия размещена в отрасли