Технический переводчик английского языка (удаленно)( Центр Технических и Юридических Переводов Лексикон )

от 60 000 до 90 000 руб.

Компания "Центр Технических и Юридических Переводов Лексикон"

• Внимательно прочитайте условия работы. Альтернативные варианты не рассматриваем.
• Перевод документов и текстов
• Редактирование и проверка готовых переводов
• составление глоссария
• работа с памятью, корректировка переводческой памяти
• работа в CAT (традос, мэмс, смарт, любые альтернативные системы на базе TM)

• безупречная грамотность и внимательность
• английский не ниже Advanced
• высокая скорость печати
• постоянный доступ к ПК

• В связи с увеличением переводческой нагрузки в нашей компании открывается вакансия удаленного переводчика. Работа предусматривает фиксированный график работы с 08:00 - 17:00 (так как большинство переводов носят срочный характер). Варианты от фрилансеров: "взять документ и вернуть готовый перевод нам через несколько дней" - не рассматриваем. Нужен в постоянном доступе в режиме он-лайн "живой, шустрый, грамотный и опытный" переводчик. Совмещение с другим местом работы (в практике) сложно осуществимо, поэтому просьба откликаться только тем переводчикам, которые могут посвятить много своего времени. Загрузка высокой интенсивности. Не фриланс, варианты "я свободен, готов взять текст на перевод, а через неделю буду занят" - не рассматриваем. Нужен постоянный и надежный человек в команду.
• Активней отвечаю на резюме и отклики по вотсап.
• Вакансия срочная. Быть готовым приступить к работе "прям щас"