Редактор-переводчик (китайский язык)( МИА Россия сегодня )
26 Апреля 2026
Город:
Москва
Занятость:
Полная занятость
Компания "МИА Россия сегодня"
Ищем редактора-переводчика (носителя китайского языка) для перевода материалов РИА Новости
Обязанности:
перевод новостных текстов с русского языка на китайский для публикации в ленте и на сайте sputniknews.cn;
- адаптация текстов для китайской аудитории;
- работа в паре с выпускающим редактором;
- отбор и редактирование новостей на русском языке для перевода и публикации на ленте (научим);
- самостоятельное написание новостных статей, интервью (научим в перспективе).
Требования:
- владение китайским языком на уровне носителя;
- владение стилистикой языка китайских СМИ;
- отличное знание русского языка;
- умение быстро и качественно переводить большие объемы текста;
- хороший кругозор в области политики, экономики, международных отношений, культуры, российско-китайского сотрудничества;
- умение быстро искать информацию, проверять факты в интернете;
- опыт работы в СМИ приветствуется.
Условия:
- Офис м. Парк культуры (в пешей доступности от метро);
- Оформление по ТК РФ;
- График работы: 5/2 (40 часов в неделю), плавающий, работа по сменам;
- Зарплата обсуждается по результатам собеседования;
- Увеличенный отпуск (32 дня) по условиям ненормированного рабочего дня;
- Социальный пакет (ДМС, корпоративный фитнес-клуб, врач-терапевт в офисе);
- Бесплатное посещение показов фильмов, лекций и других мероприятий на площадках МИА «Россия сегодня».
Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы открыть контакты работодателя
Прикрепите резюме для отклика
Уже с нами?
Войдите, чтобы отправить резюме
28 Апреля
Москва
Компания "РБК" Приглашаем в команду Райтера в команду радио. Чем предстоит заниматься: Наполнение контентом основного эфирного...
28 Апреля
Москва
Компания "AXELOT" Вакансия открыта в бизнес-направлении "Агентство 360". Компания "АГЕНТСТВО 360" объединяет три направления деятельности:...
28 Апреля
Редактор-корректор( Федеральная служба государственной статистики (Росстат) )
Москва
от 55 000 руб.
Компания "Федеральная служба государственной статистики (Росстат)" Обязанности: вычитка и правка официальных документов, проектов НПА,...
28 Апреля
Москва
Компания "Телеканал Россия, ГТК" Социальные сети «Вести» ищут редактора, знающего российскую и международную повестку, умеющего работать с...
28 Апреля
Ночной редактор главного выпуска
Москва
Компания "Интерфакс" "Интерфакс" – крупнейшая в России негосударственная информационная группа, создатель передовых...
Вакансия размещена в отрасли