Переводчик со знанием английского языка

Партнерские Вакансии

Город:

Москва

Занятость:

Полная занятость

Компания "Гипрогор Проект"

Градостроительный институт пространственного моделирования городов "Гипрогорпроект" (Architecture and Urban Development Bureau "Giprogorproekt") — один из ведущих проектных институтов России, выполняющий весь спектр работ по пространственному развитию территорий, проектированию и информационному моделированию (BIM-технологии) зданий и сооружений, а также объектов инфраструктуры.

В связи с динамичным ростом нашей компании и сотрудничеством с иностранными партнерами приглашаем в команду переводчика со знанием английского языка.

Задачи:

Перевод технической проектной документации для строительства.
Общение, переписка с представителями заказчиков: перевод с английского на русский и с русского на английский языки.
Ведение переговоров с заказчиком на английском языке.

Преимущества работы в Гипрогорпроект:

Работа над амбициозными объектами в команде профессионалов в динамично развивающейся компании (проектная деятельность полного цикла всех направлений ПГС).
Достойный уровень заработной платы.
Оформление по ТК РФ, соблюдение всех социальных гарантий.
Реальные перспективы профессионального и карьерного развития. Мы используем самые современные программы и работаем в Revit.
Интересные и сложные объекты различных назначений.
Возможность обучаться за счёт средств работодателя.
Работа в высокотехнологичной компании.
Мощный компьютер, необходимое программное обеспечение.
Офис в центре Москвы, в современном Деловом квартале "Московский шёлк" (шаговая доступность от ст. м. Киевская/Спортивная + есть корпоративный транспорт), в офисе оборудованные кухни (чай/кофе/молоко), теннисный стол, на территории Делового Центра кафе/столовые.

Наш кандидат имеет:

Высшее образование профильное (лингвистическое).
Профессиональное владение английским языком.
Безупречное знание русского языка.
Знание технического английского языка.
Опыт письменного перевода писем и проектной документации (строительство) с русского на английский, с английского на русский языки.
Опыт устного перевода с русского на английский, с английского на русский языки.
Опыт ведения переговоров на английском языке.
Хорошие коммуникативные навыки и развитое аналитическое мышление.
Опыт работы не менее 3-х лет.