Переводчик китайского языка (общая бизнес-лексика)
27 Сентября 2024
от 150 000 руб.
Город:
Москва
Занятость:
Полная занятость
Компания "СюйГун Ру"
XCMG – лидер по производству и продаже спецтехники. Мы входим в ТОП-3 лидеров мирового рейтинга Yellow Table 2023.
В свете укрепления дружбы и сотрудничества двух великих держав России и Китая мы стремительно развиваемся и обречены на успех.
Мы ищем активных и целеустремленных коллег в нашу команду!
Переводчик китайского языка (со знанием бизнес-лексики)
Обязанности:
- Грамотный профессиональный письменный перевод различного рода документов.
- Сопровождение на переговорах, встречах, совещаниях (последовательный перевод).
- Переводы устные и письменные договоров, протоколов, анкет, описаний процессов и прочих документов с китайского на русский язык и с русского языка на китайский.
- Работа с документами - распознание, верстка, форматирование, выполнение двуязычного формата.
- Редактирование и составление сокращенных версий переводов без потери смыслового содержания.
- Ведение деловой переписки на китайском языке.
- Участие в конференциях, выставках, презентациях.
-
Опыт работы в коммерческих структурах от 1 года.
-
Высшее профессиональное образование.
-
Хороший уровень знания китайского языка (HSK5).
Знание терминологии по тематике переводов на русском и китайском языках.
Умение работать со словарями по тематике переводов.
Условия:
- Официальное оформление по ТК РФ, полный соцпакет;
- Полностью «белая» заработная плата, выплаты 2 раза в месяц без задержек. 13-я зарплата. Гибкая система поощрения за продуктивную работу;
- Пятидневная рабочая неделя с 9.00 до 18.00 или с 08:00 до 17:00 (возможны варианты).
- Расширенный полис ДМС (вызов на дом врача и скорой помощи, госпитализация, стоматология и многое др.);
- Корпоративы, выставки, конференции, свой сервисный центр с обучающими функциями. Возможность командировок в Китай;
- Комфортные офисы, с полностью оснащенными рабочими местами. В каждом офисе современная оборудованная комната отдыха и приема пищи (чай, кофе, др. за счет компании). В здании большая столовая и буфет;
- Дружный коллектив, радушно встречающий новых коллег;
- Место работы с хорошей транспортной доступностью: г. Москва, Новомещерский проезд, д.9 стр.1:
- 10 мин. пешком от МЦД-4 (ЖД станция) Солнечная;
- 20 мин. пешком от МЦД-4 (ЖД станция) Переделкино;
- 20 мин. пешком или на автобусе от метро Солнцево.
Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы открыть контакты работодателя
Прикрепите резюме для отклика
Уже с нами?
Войдите, чтобы отправить резюме
26 Сентября
Курьер в бизнес центры БЕЗ СУМКИ и ФОРМЫ
Москва
от 175 000 до 235 000 руб.
Компания "Киваркова Елизавета Владимировна" Курьер деловой корпоративный Нужен активный деловой курьер Курьер корпоративный, на мелкие...
26 Сентября
Менеджер проектов собственника бизнеса( Аутсорсинг Лайф )
Москва
Компания "Аутсорсинг Лайф" Компания "Эксцельсиор" - лидер среди аутсорсинговых компаний, предлагает свои услуги уже на протяжении 12 лет....
26 Сентября
Ассистент - переводчик генерального менеджера аква-парка
Москва
Компания "Васта Отель Менеджмент" «Васта Отель Менеджмент» в поисках ассистента генерального и операционного менеджера в семейный спа комплекс и...
26 Сентября
Бизнес-ассистент( Белурсустрейдкомпани )
Москва
от 70 000 руб.
Компания "Белурсустрейдкомпани" Привет! Наша компания Belursus представлена на самых популярных площадках e-commerce, таких как...
26 Сентября
Бизнес-ассистент / Помощник руководителя( Учватова Юлия Евгеньевна )
Москва
от 100 000 руб.
Компания "Учватова Юлия Евгеньевна" Наша компания с 2012 года занимается производством, поставками в РФ и монтажом маркерных пленок и красок....
Вакансия размещена в отрасли