Менеджер переводческих проектов
09 Октября 2024
Город:
Москва
Занятость:
Полная занятость
Компания "Янус"
В компании Janus Worldwide открыта вакансия менеджера переводческих проектов с профессиональным знанием английского языка.
Мы предлагаем работу в современной, динамично развивающейся и надежной компании. Вас ждут взаимодействие с клиентами и партнерами по всему миру, интересные и разнообразные проекты, дружный коллектив, корпоративное обучение и широчайшие возможности профессионального развития.
Требования к кандидату:
- Опыт работы менеджером переводческих проектов от 2 лет
- Высшее техническое и/или лингвистическое образование
- Английский язык на профессиональном уровне
- Высокий уровень владения русским языком
- Уверенный пользователь ПК, желательно знание специализированных программ перевода (Традос и др.)
- Исполнительность, организованность, аккуратность, ответственность
Должностные обязанности:
-
Взаимодействие с российскими и иностранными заказчиками
-
Управление переводческими проектами (письменный перевод) полного цикла: анализ проекта и составление сметы, согласование сроков и стоимости с заказчиком, подбор проектной группы с учетом особенностей проекта, контроль выполнения проекта на всех этапах, оценка качества перевода
-
Координация работы проектной группы — переводчиков, редакторов, корректоров, верстальщиков
-
Ведение и обновление справочной базы (памятей перевода, глоссариев, стилистических руководств)
-
Анализ и обработка обратной связи от клиентов по выполненным проектам
Условия работы и компенсации:
- Заработная плата обсуждается по результатам собеседования
- Оформление по ТК РФ, испытательный срок 3 месяца
- График: полная занятость, пн. - пт. 9-18/10-19
- Офис расположен в центре города (м. Добрынинская/Павелецкая)
- Возможность профессионального и карьерного роста
- Дружный коллектив.
На стадии собеседования Вам будет необходимо выполнить тестовое задание, которое будет Вам выслано в ответ на резюме.
Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы открыть контакты работодателя
Прикрепите резюме для отклика
Уже с нами?
Войдите, чтобы отправить резюме
29 Сентября
Офис-менеджер( Попков Максим Вячеславович )
Подольск (Московская область)
от 50 000 до 70 000 руб.
Компания "Попков Максим Вячеславович" Обязанности: - Работа в программах Excel, 1C - Маркировка товара Требования: -...
29 Сентября
Помощник директора/офис-менеджер
Москва
Компания "PELVICMED" PELVICMED — производитель и дистрибьютор продукции в области эстетической гинекологии. Работаем на рынке России,...
29 Сентября
Ассистент менеджера интернет-магазина( Новая Вода ® )
Москва
от 75 000 руб.
Компания "Новая Вода ®" В отдел электронной коммерции торгово-производственной компании (разработка и производство систем очистки воды) ищем...
29 Сентября
Офис-менеджер флагманского отделения банка
Москва
Компания "Промсвязьбанк" В первый офис банка с новым форматом обслуживания требуется сотрудник Ключевые задачи: Функции секретаря офиса...
29 Сентября
Младший администратор проектов( Sapiens solutions )
Москва
от 50 000 до 60 000 руб.
Компания "Sapiens solutions" Sapiens Solutions - команда экспертов, специализирующаяся на разработке решений в области хранилищ данных,...
Вакансия размещена в отрасли