Корректор / редактор

Компания "ТЕХНОЛОГИИ ОТРАСЛЕВОЙ ТРАНСФОРМАЦИИ"

Мы - ИТ-компания Экосистемы Сбера и работаем под брендом СберАналитика.

СберАналитика – это аналитическая платформа, продукты которой помогают нашим клиентам открывать и развивать бизнес, изучать конкурентов, управлять рисками и оценивать аудиторию. Мы развиваем инновационные решения, исследуем все ключевые метрики и показатели для бизнеса и госсектора. При этом мы реализуем аналитику на реальных данных, ориентируемся на лучшие мировые практики и работаем на современном тех.стеке.

Сейчас в нашем документационном сопровождении управления открыта позиция Корректора / редактора текстов.

Обязанности:

• вычитка текстов документов с целью обеспечения графического и лексического единообразия различных элементов текста;

• устранения орфографических и пунктуационных ошибок, а также исправления недостатков смыслового и стилистического характера;

• проверка комплектности документов (наличие титульного листа, введения, иллюстраций, справочного аппарата и т.п.), порядковой нумерации разделов в оглавлении (содержании);

• обеспечение правильности написания и унификация терминов, символов, единиц измерения, условных сокращений, единообразие обозначений в иллюстрациях и тексте;

• проверка правильности оформления таблиц, сносок, формул.

Требования:

• знание грамматики и стилистики русского языка;

• владение техникой вычитки;

• знание правил корректуры текстов;

• знание государственных стандартов на терминологию, обозначения и единицы измерения;

• знание действующих условных сокращений;

• знание требований к оформлению нормативных документов;

• уверенный пользователь ПК (MS Office, почтовые клиенты);

• высокие коммуникативные навыки, умение работать в команде, в т.ч. с большим объемом информации;

• опыт работы корректором не менее 5 лет;

• умение работать в системах электронного документооборота как преимущество.

Условия:

• Оформление в штат по ТК РФ;
• Работа в аккредитованной ИТ-компании, сопутствующие льготы;
• Ежегодный бонус по итогам работы;
• ДМС с первого месяца, в т.ч. можно подключить родных по программе со-оплаты;
• Скидки и льготы от партнеров (путешествия, рестораны, магазины и многое другое);
• Обучение и участие в конференциях за счет компании;
• Развитие и расширение компетенций внутри команды;
• Офисный формат работы на ст. м. Калужская (БЦ Кругозор).