Специалист технической поддержки
70 000 руб
Назми
Возраст
23 года (21 Мая 2003)
Город
Москва
,
м. Люблино
Переезд невозможен
Гражданство
Киргизия
Полная занятость
2 месяца
Информационные технологии / IT / Интернет
Обязанности:
- Проверка качества машинных переводов (кыргызский, русский, английский)
- Выявление смысловых, грамматических и стилистических ошибок
- Работа по инструкциям и критериям в личном кабинете
- Фиксация результатов и соблюдение нормативов по объему и скорости заданий
Достижения:
- Обеспечила высокую точность разметки и соблюдение сроков обработки
- Применяла системный подход к анализу текстов и проверке качества
Неоконченное высшее
Лингвистика
Москва, 2022 — 2025 гг.
Английский — Разговорный
Киргизский — Свободное владение
Специалист по оценке качества машинных переводов (LQA) с опытом работы в Яндексе.
Проводила экспертную проверку переводов (кыргызский, русский, английский) по установленным критериям качества, выявляла ошибки и соблюдала внутренние регламенты
Внимательна к деталям, дисциплинированна, умею структурировать информацию и работать
с большим объемом данных.
Разработала веб-агрегатор IT-новостей (Python, Streamlit): сбор RSS-данных (feedparser), обработка с использованием pandas и вывод через простой веб-интерфейс с переходом к оригинальным источникам. Проект размещён на сервере.
В процессе разработки Telegram-бота на Python.
Изучаю Python с целью развития в backend-разработке, осваиваю SQL и Git.
Языки:
Русский, Кыргызский - родные
Английский - B2
Рассматриваю позиции специалиста технической поддержки (L1/L2, чаты, тикеты) или
младшего специалиста по работе с данными как стартовую позицию в IT с возможностью
профессионального роста.
Готова к удалённому или офисному формату.
29 сентября, 2014
Александр
Город
Москва
Возраст
45 лет (21 октября 1980)
Опыт работы:
1 год и 9 месяцев
Последнее место работы:
Помощник Генерального директора, Армитаж Инженеринг
12.2011 - 09.2013
3 августа, 2009
15 000 руб
Антон Сергеевич
Город
Москва
Возраст
36 лет ( 7 апреля 1990)
Опыт работы:
Без опыта
3 апреля, 2017
Владимир
Город
Москва
Возраст
40 лет (29 сентября 1985)
Опыт работы:
8 лет и 3 месяца
Последнее место работы:
Инженер Электросвязи, ПАО МГТС
11.2014 - 09.2016