отправить приглашение

Специалист по обработке данных /Разметчик данных

70 000 руб

от 25 Февраля 2026

Назми

Возраст

22 года (21 Мая 2003)

Город

Москва , м. Люблино
Переезд невозможен

Гражданство

Киргизия

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть контакты соискателя

Тип занятости

Полная занятость

Опыт работы

1 год 11 месяцев

Специалист службы экспертной разметки данных (1 категории))

ООО "Яндекс" в Москве
Информационные технологии / IT / Интернет

2 месяца,

Декабрь 2025 - Февраль 2026

- Экспертная оценка и проверка качества машинных переводов (кыргызский, русский, английский языки).
- Выявление смысловых, грамматических и стилистических ошибок в текстах.
- Работа в личном кабинете по четко заданным инструкциям и критериям.
- Проверка соответствия: сравнение перевода с правильными вариантами и выбор наиболее точного.
- Соблюдение нормативов по объему и скорости обработки заданий.
- Фиксация результатов: отметка корректных и некорректных вариантов перевода в системе.

Менеджер кофейни (ранее - бариста)

Stars Coffee (ex-Starbucks) в Москве
Туризм / Гостиницы / Рестораны

1 год 9 месяцев,

Февраль 2024 - Ноябрь 2025

- Карьерный рост: Прошла путь от бариста до менеджера смены, досконально изучив внутренние бизнес-процессы и стандарты бренда.
- Управление поставками: Контроль товарных остатков, проведение инвентаризаций, планирование и формирование заказов (продукция, хозтовары, расходные материалы).
- Работа с персоналом: Обучение, адаптация и стажировка новых сотрудников; контроль соблюдения командой стандартов сервиса и чистоты.
- Кассовая дисциплина: Работа с кассовой отчетностью, ведение документации и подготовка кофейни к проверкам.
- Сервис и лояльность: Поддержание высокого уровня обслуживания, оперативное решение конфликтных ситуаций и работа с запросами гостей.

Образование

МПГУ

Неоконченное высшее

Факультет: Институт международного образования.
Специальность: Лингвистика (Английский язык и международная коммуникация)

Москва, 2022 — 2025 гг.

Курсы и тренинги

"Поколение Python": курс для начинающих

2026 — настоящее время

Образовательная платформа Stepik (Школа программирования BEEGEEK) (Основы программирования на Python и алгоритмизация)

Python-разработчик (Python + SQL + Git + Linux)

2026 — настоящее время

Stepik (курс от Pragmatic Programmer, Future People) (Backend-разработка и работа с данными)

Иностранные языки

Английский — Разговорный

Киргизский — Родной язык

Русский — Родной язык

О себе

Специалист по разметке и оценке качества данных (LQA).

Опыт в IT: Работала в Яндексе на позиции Специалист службы экспертной разметки данных (I категория).
Задачи: Проверка качества машинных переводов (кыргызский, русский, английский), выявление стилистических и смысловых несоответствий заданным критериям.

Образование: Лингвист (МПГУ). Свободное владение русским и кыргызским языками, английский- B2.

Технический стек: Активно изучаю Python (курсы на Stepik), SQL и Git. Понимаю логику работы алгоритмов и нейросетей.

Проекты: Создала прототип агрегатора IT-новостей с использованием ИИ. В процессе разработки Telegram-бот для изучения языков (Python).

Личные качества:
- Внимательность к деталям: Умею работать по строгим инструкциям, тщательно проверяя данные на соответствие требованиям.
- Дисциплина и самоорганизация: Опыт работы менеджером и бариста развил навыки ответственности за результат и умение планировать рабочий день.
- Аналитический подход: Предпочитаю вдумчивую работу с текстами и данными.

Портфолио