Библиотекарь
60 000 руб
Натали Игоревна
Возраст
34 года (08 Июля 1991)
Город
Москва
Переезд невозможен
Полная занятость
7 лет 8 месяцев
Образование / Наука
-Организация и проведение обучающих и спортивно-массовых мероприятий.
-Участие в организации и технической разработке выставок.
-Промежуточные контроли и корректировка хода работ по проектам.
-Полный цикл менеджмента коммерческих разработок под запросы клиентов (бюджетирование,декомпозиция задач, приёмочное тестирование, ведение переговоров с клиентами, презентация промежуточных и финальных результатов клиентам).
- Написание статей различной направленности в печатном издании "Северные виражи" (рекламные статьи, обзоры, критические статьи).
- Обучение групп российских спортсменов (детей и взрослых) и
спортивных судей английскому языку (уровни A1-2, B1-2 и C1) для участия в соревнованиях и адаптации к работе и жизни в других странах.
- Встречи и сопровождение иностранных спортсменов на соревнованиях в качестве переводчика.
-Разработка учебных планов и подготовка учебных материалов.
(аудио, видео, тесты, разговорные и письменные задания).
-Подготовка к сдаче экзаменов по желанию учащихся.
ДОСТИЖЕНИЯ:
-Под моим руководством было реализовано более 50 выставочных и спортивных проектов.
- 90% обучаемых спортсменов и судей получили необходимые знания и навыки для общения за пределами территории России на выездных соревнованиях без привлечения сторонних переводчиков, что позволило сэкономить бюджет организации.
-Под моим руководством успешно прошло обучение нескольких групп спортсменов одновременно, поэтому организации не пришлось нанимать еще одного преподавателя и это сэкономило бюджет компании.
Издательство / СМИ
-Перевод, написание и редактирование статей для интернет-изданий «Fake MM»,«Группа Быстрого Реагирования» (ГБР), в печатном издании «Люди летают».
-Разработка ТЗ проектов.
-Промежуточные контроли и корректировка хода работ команд.
-Ведение полного цикла коммерческих разработок под запросы клментов (бюджетирование, декомпозиция задач, приёмочное тестирование, ведение переговоров и pre-sale с клиентами, презентация промежуточных и финальных результатов клиентам)
-Ведение промежутной и финальной отчетности по проектам.
-Ведение сайта, написание рекламных и таргетированных статей на сайте.
ДОСТИЖЕНИЯ:
- Привлекла к сотрудничеству экспертов, что привело к увеличению посещаемости сайтов (интернет-журналы "Fake-MM", "ГБР", сайт "РКИ") на 10%.
-Под моим руководством было разработано и осуществлено более 10 проектов.
Высшее
Специальность:переводчик.
Москва, 2008 — 2013 гг.
Японский язык
АНО "Японский центр" при МГУ (Перевод)
Японский язык
Interculture language academy (ILA) (Преподавание и перевод с японского языка)
Японский язык
АНО "Цветы Сакуры" (Перевод)
Японский — Разговорный
Английский — Свободное владение
Английский,продвинутый уровень - С1 Японский,средний уровень - N3 Уверенный пользователь компьютера Профессиональные навыки и знания: - Опыт разработки ТЗ проектов и осуществления полного цикла менеджмента проектов более 6 лет. - Опыт взаимодействия со всеми средствами массовой информации. - Опыт индивидуального преподавания английского языка более 12 (A1- C1), японского языка (N5 - N3) более 5 лет. Есть отзывы клиентов на сайте "Ассоциация репетиторв". Могу предоставить по запросу. - Проведение занятий в on-line и очном формате. - Разработка учебного плана, учитывая особенности каждого ученика. - Подготовка учебных материалов по английскому и японскому языку (аудио, видео, тесты, разговорные и письменные задания). - Подготовка к сдаче экзаменов (английский, японский языки). - Организация и проведение разговорных клубов по английскому языку различных уровней подготовки. Имеются сертификаты: английский-First Certificate in English (FCE), Cambridge English Language Assessment японский-Nihongo Noryoko Shiken (JLPT). Личные качества: -Высокая организованность и пунктуальность. -Могу легко переключаться между различными задачами, которые возникают в процессе организации проектов. -Полна энтузиазма и креативности - регулярно придумываю как можно разнообразить занятия. -Четко и конкретно продумываю план обучения и следую ему. -Есть навыки продвинутого пользователя в Adobe photoshop CS, Corel Draw, Wordwall, Power Point.
22 июня, 2016
40 000 руб
22 ноября, 2016
30 000 руб
Илгиз Тимерзянов
Город
Москва, м. Сокол local_shipping
Возраст
60 лет (27 октября 1965)
Опыт работы:
21 год и 10 месяцев
Последнее место работы:
Зам. директора по упр, преподаватель, Профессиональный лицей - 101
11.1992 - 09.2014
3 августа, 2016
20 000 руб
Резюме размещено в отрасли
