Переводчик английского языка

Описание

Резюме


Личная информация
Имя: Дубицкая Юлия Юрьевна
Дата рождения: 15 июля 1989 г.
Место жительства: г. Севастополь
Skype: yuliia_dubytska
E-mail: legaliz911@ukr.net



____________________________________________________________________________
Цель
Ищу удаленную работу редактором, переводчиком английского, украинского языков.
_____________________________________________________________________________Образование
01.09.2006 - 30.06.2011
Севастопольский Национальный Технический Университет
Специальность: преподаватель английского языка, переводчик технических текстов с английского и французского языков.
_____________________________________________________________________________
Опыт работы
Май 2009 – Сентябрь 2009
Название компании: Continental Pools Inc.
Должность: спасатель
Обязанности: инструктаж, обеспечение безопасности на воде и на территории бассейна.

Ноябрь 2011 - Май 2014
Название компании: Бюро переводов "Адванс"
Должность: менеджер-переводчик
Обязанности: ведение деловой переписки, прием заказов в офисе и по электронной почте, расчет с заказчиками и переводчиками, ведение статистики заказов, конвертация текстов, редактура и перевод с/на английский, французский и украинский.

Сентябрь 2008 - до настоящего времени
Удаленный переводчик и редактор.
_____________________________________________________________________________
Дополнительная информация
CAT-tools: MemSource, MemoQ, Multitrans, Trados SDL
Уверенный пользователь ПК
Водительские права категории «В»
Золотая медаль, красный диплом
_____________________________________________________________________________
Личные качества: ответственность, серьезность, пунктуальность, целеустремленность, коммуникабельность, готовность и способность учиться