Переводчик

1. Обеспечение патентной чистоты выпускаемой/ разрабатываемых и выпускаемых препаратов; проверка патентной чистоты разрабатываемых и планируемых к разработке препаратов.

2. Ведение переписки с патентными ведомствами РФ, Евразийским и с патентными поверенными - представителями ОАО "Фармасинтез" более чем в 70 странах-участницах соглашения PCT по поданным ранее заявкам. Тематика заявок - лечение туберкулеза и ВИЧ, противотуберкулезные и антиретровирусные препараты. Подготовка ответов на запросы национальных патентных ведомств (Европейское патентное ведомство, США, Китай и др.).

3. Проведение патентных исследований на всех этапах разработки продукта или технологии (поиски для установления уровня техники, поиски с целью проверки патентной чистоты, поиски с целью определения патентоспособности).

4. Консультирование специалистов научных отделов по вопросам, связанным с обеспечением патентной чистоты разрабатываемых препаратов.

5. Регистрация товарных знаков, в т.ч. по Мадридскому соглашению.

6. Участие в патентных спорах на стороне ОАО "Фармасинтез" (дела, связанные с рассмотрением возражений против действия патентов (в т.ч. евразийских), с рассмотрением возражений против регистрации товарных знаков третьих лиц, с рассмотрением возражения ОАО "Фармасинтез" об отказе в регистрации заявленного товарного знака, и.т.д.).

Перевод международных патентных заявок, поданный в Роспатент зарубежными заявителями. Тематика заявок - инженерная иммунология, онкология, диагностика рака, фармацевтика, нефтедобыча.

1. Обеспечение патентной чистоты выпускаемой/ разрабатываемых и выпускаемых препаратов;
проверка патентной чистоты разрабатываемых и планируемых к разработке объектов (малых биологически активных молекул, белковых молекул, технологий, технологического оборудования); внесение предложений по обеспечению патентной чистоты разрабатываемых объектов;
определение возможности патентной защиты разработанных продуктов и технологий.

2. Проведение патентных исследований на всех этапах разработки продукта или технологии; консультирование специалистов научных отделов по вопросам, связанным с обеспечением патентной чистоты разрабатываемых препаратов. Объекты исследований - малые биологически активные молекулы, белковые молекулы (химерные белки, антитела, ПЭГилированные белки и др.)

3. Проверка возможности регистрации в качестве товарных знаков торговых наименований лекарственных средств и возможности регистрации в качестве товарных знаков предложенных торговых наименований препаратов.

4. Переход по заявкам, поданным по процедуре PCT, на стадию национальной фазы в различных странах; делопроизводство по ним (через патентных поверенных в этих странах). Тематика заявок - ПЭГилированные белки, моноклональные антитела и.т.п.; технологии их получения.

Самостоятельный поиск патентных поверенных в странах, в которых компанию интересует приобретение прав на объекты интеллектуальной собственности (страны Латинской Америки, Турция, Ближний Восток, Юго-Восточная Азия); подготовка документов для заключения с ними договоров.

5. Подготовка и подача заявок на объекты интеллектуальной собственности ЗАО «БИОКАД», включая изобретения и товарные знаки (страны Латинской Америки, Южной Европы и Ближнего Востока, Юго-Восточной Азии); ведение делопроизводства с патентными поверенными в данных странах по заявкам, поданным по процедуре РСТ (на нац. фазе).

Тематика заявок: препараты для лечения онкологических, аутоиммунных, вирусных заболеваний, пегилированные белковые молекулы, технологии их получения; антитела, технологии их получения.

6. Поддержание в силе действующих патентов и регистраций товарных знаков; своевременная оплата патентных пошлин.

7. Оспаривание патентов и товарных знаков, принадлежащих третьим лицам.
8. Составление отчетной документации о выполненных за отчетный период патентных исследованиях и патентно-лицензионной работе.

Получены евразийский патент (№19043) и патент Марокко на молекулу и на композицию пегилированного ГКСФ. Также получен ряд свидетельств на товарные знаки ЗАО "БИОКАД", в т.ч., за рубежом (страны Юго-Восточной Азии, Ближний Восток, Турция).

1. Подготовка и подача заявок на разрабатываемые объекты интеллектуальной собственности (препараты для лечения туберкулеза и онкологических заболеваний); делопроизводство по заявкам.

2. Подготовка и подача заявок на товарные знаки (Россия); делопроизводство по заявкам;

3. Проведение поисков с целью проверки патентной чистоты разрабатываемых препаратов (противотуберкулезные, противоопухолевые препараты).

4. Фактическое выполнение должностных обязанностей менеджера по закупкам реактивов и расходных материалов.

За период работы получено 5 евразийских патентов на разработанные научным коллективом компании лекарственные препараты для лечения туберкулеза и онкозаболеваний на основе наночастиц.

1. Проверка и редактирование переводов описаний и формул изобретений по международным заявкам РСТ (англ → рус переводы) перевод запросов патентных ведомств РФ и Евразии на англ. яз. (для заявителей).

2. Переписка по международным заявкам РСТ с заявителем (на англ. языке) и с патентными ведомствами РФ и Евразии.

3. Переписка с заявителем (иностранные фарм. и биотех. компании), составление для заявителя рекомендаций по редактированию формулы и описания изобретения (на англ. языке).
Тематика заявок - медико-биологическая, биотехнологическая и фармацевтическая.

1. Подготовка и подача заявок на разрабатываемые объекты интеллектуальной собственности (препараты для лечения туберкулеза и онкологических заболеваний); делопроизводство по заявкам.

2. Подготовка и подача заявок на товарные знаки (Россия); делопроизводство по заявкам.

3. Проведение поисков с целью проверки патентной чистоты в отношении препаратов, планируемых к производству (препараты для применения в кардиологии и неврологии).

Экспертиза заявок на изобретения в области фармацевтики; переписка с заявителями по заявкам; принятие решений о выдаче патента. Тематика заявок: фармацевтические композиции, фармацевтические комбинации, способы лечения и.т.д.
Проведение поисков международного типа; подготовка отчетов о международном поиске.