Переводчик
Арина Алексеевна
Возраст
27 лет (01 Июня 1999)
Город
Москва
Переезд невозможен
Гражданство
Россия
Полная занятость
9 лет 7 месяцев
Образование / Наука
Нескучная подготовка учеников к ЕГЭ.
Изучение английского/испанского языка на основе сериалов и фильмов. Интересные разговорные уроки без скучной зубрёжки грамматики.
Другое
Перевод аудио и видео материалов (сериалы, фильмы, документальное кино). Редактирование субтитров.
Другое
Перевод аудио лекций с русского на английский. Запись лекций в Adobe Audition.
Высшее
Лингвист-переводчик с профилем обеспечение межгосударственных отношений.
Нижний Новгород, 2018 — 2022 гг.
Сертификат гида-переводчика
Владимирский институт туризма (Туризм и перевод)
Квалификация помощника переводчика специальной литературы
Гимназия 23 (Перево)
Испанский — Разговорный
Английский — Свободное владение
-Специализируюсь в переводе различного материала: видео, аудио, лекций, фильмов, сериалов и документального кино -Имею корочку помощника переводчика специальной литературы -Есть сертификат гида-переводчика -Работала переводчиком в студии перевода FOCS -Есть опыт работы репетитором английского и испанского языков (с 2017 года) -Закончила переводческий факультет в НГЛУ им. Добролюбова. Специалист -Есть опыт работы с переводческими проектами различной направленности (технический перевод, озвучка и перевод видео на разную тематику, перевод лекций, сериалов и фильмов) -Умею работать в Microsoft Office, Adobe Audition, Memsource, программах по созданию субтитров, программах по обработке фотографий и видео
31 июля, 2022
80 000 руб
Мария Александровна
Город
Москва, м. Аннино
Возраст
27 лет (11 мая 1999)
Опыт работы:
3 месяца
Последнее место работы:
Менеджер по продажам , Ростелеком
10.2018 - 01.2019
4 октября, 2022
Ирина Денисовна
Город
Москва
Возраст
26 лет (17 января 2000)
Опыт работы:
7 лет и 1 месяц
Последнее место работы:
Репетитор, Фриланс
06.2019 - по текущее время
24 декабря, 2022
40 000 руб
Дилбар Дадобоевна
Город
Москва
Возраст
60 лет (12 декабря 1965)
Опыт работы:
38 лет и 10 месяцев
Последнее место работы:
Преподаватеь русского языка в таджикских группах, Таджикский госуниверситет права, бизнеса и политики
09.1987 - по текущее время
Резюме размещено в отрасли