отправить приглашение

Персональный ассистент

от 10 Ноября 2011

Алена Сергеевна

Возраст

35 лет (29 Января 1989)

Город

Москва
Возможен переезд в другой город

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть контакты соискателя

Тип занятости

Полная занятость

Опыт работы

19 лет 5 месяцев

Преподаватель английского языка

Частная практика преподавания английского языка в
Образование / Наука

17 лет 10 месяцев,

Январь 2007 - продолжаю работать

Индивидуальные и групповые занятия в Москве и Черногории по традиционной и коммуникативной методикам (уровни от elementary до upper-intermediate, business english).
Перевод письменных текстов по следующим тематикам: гуманитарные тексты, образование, искусство, скрипты телевизионных программ (BBC, Animal Planet).

Внештатный переводчик-референт

DOO "Longrun Invest", Черногория в
Строительство / Недвижимость

1 год 1 месяц,

Сентябрь 2010 - Октябрь 2011

Ведение деловой переписки.
Письменный перевод документации юридического, экономического, технического и административного характера.
Телефонные переговоры.

In-company English Trainer

ООО "Зоо Гурман" в
Производство / Промышленность

6 месяцев,

Ноябрь 2010 - Май 2011

Формирование программы обучения английскому языку сотрудников компании, подбор соответствующих материалов.
Проведение уроков английского языка в компании для мини-групп.

Образование

Институт иностранных языков при МГПУ

Высшее

Английская филология, деловой английский язык

Москва, 2006 — 2011 гг.

О себе

Свободное знание английского языка. Базовый уровень сербского языка. Опыт преподавания разговорного и делового английского языка. Знание теории перевода. Опытный пользователь ПК (Windows OS, MS Office, Internet, свободное владение Adobe Photoshop). Высокий уровень обучаемости и работоспособности. Личные качества: внимательность, ответственность, самостоятельность, корректность в общении, умение работать в команде, коммуникабельность, целеустремленность, стрессоустойчивость, энергичность.