Переводчик / Лингвист / Специалист по международному общению

Координатор проектов компании в России, переводчик, специалист по международному общению, с обязанностями:
- Координация и контроль всех переводов в компании
- Управление работой аутсорсеров по переводам
- Перевод стратегически важных и высокоуровневых документов (коммерческие предложения, соглашения о неразглашении, соглашения о конфиденциальности и прочее)
- Ведение деловой переписки с международными клиентами
- Администратор по контрактам
- Переговоры с партнерами по поводу форм и условий соглашений о сотрудничестве, оказании услуг
- Координация и контроль выполнения условий договоров на оказание услуг (подготовка форм актов, подготовка и согласование актов выполненных работ, взаимодействие с представителями клиентов по вопросам согласования и подписания закрывающих документов и оплаты услуг).

Полный цикл процесса управления проектами компании:
- Инициация (развитие бизнеса), переговоры, встречи, подготовка коммерческого предложения
- Составление договоров, гарантийныйх писем, писем о намерениях, договоров о неразглашении коммерческой информации и т.д.
- Ведение переписки по проектам со всеми учасниками/сторонами
- Участие в переговорах по проектам, еженедельные встречи с участниками проектов (Заказчики, архитекторы, подрядчики), протоколирование встреч