Переводчик / Лингвист / Специалист по международному общению
Екатерина
Возраст
46 лет (22 Июля 1978)
Город
Москва
,
м. ВДНХ
м. Ботанический сад
м. Свиблово
Переезд невозможен
Полная занятость
7 лет 3 месяца
Строительство / Недвижимость
Координатор проектов компании в России, переводчик, специалист по международному общению, с обязанностями:
- Координация и контроль всех переводов в компании
- Управление работой аутсорсеров по переводам
- Перевод стратегически важных и высокоуровневых документов (коммерческие предложения, соглашения о неразглашении, соглашения о конфиденциальности и прочее)
- Ведение деловой переписки с международными клиентами
- Администратор по контрактам
- Переговоры с партнерами по поводу форм и условий соглашений о сотрудничестве, оказании услуг
- Координация и контроль выполнения условий договоров на оказание услуг (подготовка форм актов, подготовка и согласование актов выполненных работ, взаимодействие с представителями клиентов по вопросам согласования и подписания закрывающих документов и оплаты услуг).
Строительство / Недвижимость
Полный цикл процесса управления проектами компании:
- Инициация (развитие бизнеса), переговоры, встречи, подготовка коммерческого предложения
- Составление договоров, гарантийныйх писем, писем о намерениях, договоров о неразглашении коммерческой информации и т.д.
- Ведение переписки по проектам со всеми учасниками/сторонами
- Участие в переговорах по проектам, еженедельные встречи с участниками проектов (Заказчики, архитекторы, подрядчики), протоколирование встреч
Высшее
Тверь, 1997 — 2002 гг.
Немецкий — Базовые знания
Французский — Базовые знания
Английский — Свободное владение
Профессиональный переводчик, лингвист, специалист по иностранным языкам, коммуникабельна, позитивна, ориентирована на результат, самостоятельна, с отличным чувством юмора.
17 января, 2015
60 000 руб
Владимир
Город
Москва local_shipping
Возраст
33 года (20 июня 1991)
Опыт работы:
2 года и 8 месяцев
Последнее место работы:
Переводчик, Бюро переводов Effectiff
03.2011 - 11.2013
30 ноября, 2014
Арина
Город
Москва local_shipping
Возраст
33 года (28 марта 1991)
Опыт работы:
11 лет и 3 месяца
Последнее место работы:
Переводчик, ООО "Европак"
08.2014 - по текущее время
9 марта, 2017
50 000 руб
Дарья Дмитриевна
Город
Москва, м. Бульвар Рокоссовского
Возраст
31 год (29 декабря 1992)
Опыт работы:
2 года и 11 месяцев
Последнее место работы:
Менеджер въездного туризма, Демлинк Тревел
09.2016 - 03.2017
Резюме размещено в отрасли