отправить приглашение

Редактор

40 000 руб

от 15 Октября 2010

Дарья

Возраст

41 год (15 Марта 1983)

Город

Москва
Возможен переезд в другой город

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть контакты соискателя

Тип занятости

Полная занятость

Опыт работы

18 лет 11 месяцев

Редактор

ТК "Идеальный мир" (НТВ+) в
Издательство / СМИ

16 лет 2 месяца,

Сентябрь 2008 - продолжаю работать

Отсмотр контента. Определение точек деления, краткая запись содержания программ, отсмотр на наличие брака, при необходимости перемонтаж.
Создание анонсов. Написание текста, монтаж.
Есть навык составления плей-листов в программах: ListBox и AirManager.

Шеф-редактор программ

ТК "Идеальный мир" (НТВ+) в
Издательство / СМИ

1 месяц,

Март 2010 - Апрель 2010

Участие в разработке концепции программы, редактирование сценария, общение с героями, составление досье, участие в съемочном процессе, сбор программы по звуку.
Корреспондентская работа, суфлер.
Тематика программ: психология отношений, обучение быстрому чтению.

Редактор-переводчик

ТК "Драйв" в
Издательство / СМИ

1 год 5 месяцев,

Март 2007 - Август 2008

Редактирование переведенных текстов, проверка правильности переводов с английского языка. Тематика программ: здоровье, уход за домом, приготовление пищи, детские программы, садоводство, охота, рыбалка.
Написание анонсов программ. Перевод со слуха и письменный перевод.
Работа с дикторами, переводчиками и техническими редакторами.

Литературный редактор (freelance)

Издательский Дом Hachette Filipacchi Shkulev в
Издательство / СМИ

3 месяца,

Ноябрь 2006 - Февраль 2007

Литературное редактирование и рерайтинг текстов в области строительства, архитектуры и дизайна интерьеров.

Переводчик с английского и датского языка

Литинститут в
Административный персонал

8 месяцев,

Сентябрь 2005 - Май 2006

Письменный художественный перевод романа Зейна Редкиффа "Путеводитель убийцы по Исландии".

Переводчик с английского языка

Издательство "Ультро-Культура" в
Издательство / СМИ

4 месяца,

Октябрь 2003 - Февраль 2004

Письменный художественный перевод с английского языка на русский части книги "Энциклопедия Мафии".

Образование

Литературный институт им. Горького

Художественный перевод

2001 — 2006 гг.

Иностранные языки

Английский — Базовые знания

О себе

Внимательность, аккуратность, коммуникабельность. Уверенный пользователь ПК. Люблю путешествовать.

Похожие резюме

11 марта, 2015

Редактор / Копирайтер / Корректор

35 000 руб

Людмила

Город

Москва

Возраст

37 лет (21 июня 1987)

Опыт работы:

4 года и 6 месяцев

Последнее место работы:

Препресс-специалист, ООО "Флексо Сервис Компани"
07.2013 - 01.2015

отправить приглашение подробнее

15 июля, 2015

Редактор-корректор

10 000 руб

Евгений

Город

Москва

Возраст

43 года (12 декабря 1980)

Опыт работы:

18 лет и 2 месяца

Последнее место работы:

Корректор, Журнал "Антенна"
09.2012 - по текущее время

отправить приглашение подробнее

26 марта, 2015

Редактор-журналист

15 000 руб

Кирилл Борисович

Город

Москва

Возраст

65 лет (16 октября 1959)

Опыт работы:

18 лет

Последнее место работы:

Заместитель главного редактора, Издательство Зебра
03.2005 - 09.2014

отправить приглашение подробнее

Все похожие резюме

Резюме размещено в отрасли

Издательство / СМИ:

Редактор

Подпишитесь на похожие резюме

Зарегистрироваться и разместить вакансии

Рекомендованные вакансии

Литературный редактор( MY.GAMES )

Редактор / литературный редактор