Личный помощник генерального директора

1) Обеспечение коммуникаций с западноевропейскими партнерами (компания "Siemens"):
- устные переводы на переговорах (около 40 % времени);
- оперативная переписка (около 15 % времени);
2) Организация загранкомандировок руководителя и его сопровождение в этих командировках (цель командировок - приемка оборудования; страны -Австрия, Индия, Германия, Италия, Бельгия, Франция, Румыния).
3) Планирование, организация и протоколирование переговоров;
4) Выполнение письменных переводов технической документации (монтажные инструкции, чертежи и т.п.)
5) Ведение реестра технической документации.

Обеспечение компании заказами на производство аэрозольной продукции под товарными марками клиента.
1)Комплексное сопровождение проектов от первого контакта с клиентами до выпуска первой коммерческой партии по вопросам:
- планирование подготовительных мероприятий и контроль за их выполнением;
- ценообразование;
- качество;
- планирование заказов;
-сертификация и, при необходимости, госрегистрация продукции;
- формирование и усовершенствование бизнес-процессов, обеспечивающих эффективное сотрудничество с клиентами.
2) Оперативные коммуникации с клиентами:
- пересмотр цен;
- редизайны продукции;
- аудиты производства.
Результаты: В период с февраля 1998 по июль 2006 развитие с нуля направления контрактного производства. В 2006 г. доля данного направления в общем обороте компании составила около 40 %. Крупнейшие клиенты - компании "Schwarzkopf & Henkel", "L'Oreal".

1) Импорт химического сырья (катализаторов).
Результаты: Разработал оптимальный вариант поставок проблемной позиции (требовавшей лицензирования в МФ и МВЭД) - соли драгоценного металла (трех йодистый родий; используется в крупнотоннажном синтезе уксусной кислоты)
2) Выполнение технических, коммерческих и финансовых устных и письменных переводов.

1)Выполнение устных (30 % времени) и письменных (40 % времени) технических, коммерческих и финансовых переводов;
2) Организация работы с иностранными специалистами (30 % времени: встречи/проводы, размещения в гостиницах, решение вопросов регистрации в паспортно-визовых службах, обеспечение визовой поддержки и пр.).
Результатов: Обеспечение переводов на комплексных реконструкциях объектов и пуско-наладке следующих объектов:
- цех синтеза уксусной кислоты (частично, на этапе завершения);
- реконструкция/ пуск колонны синтеза аммиака (на всех этапах);
- реконструкция /пуск колонны синтеза метанола (на всех этапах).

1) Мониторинг рынка поставщиков профильной для компании продукции (товары бытовой химии; география поставок - Китай, Россия, Центральная и Западная Европа);
2) Выбор поставщиков с учетом комплекса факторов "цены-качество-оперативность в выполнении заказов";
3) Подготовка контрактов: согласование и оформление технических спецификаций, условий планирования производства и поставок, сроков и условий пересмотра цен.
4) комплексные технические аудиты производства
5) оперативные коммуникации (английский, русский языки).
Результаты работы за период с марта 2007 по н/в: Реализация проекта по переводу производства аэрозольной продукции из Восточной Европы в Россию, значительно повысившая прибыльность данной категории продукции и уменьшившая валютные и таможенные риски.