Редактор

Должностные обязанности:
• написание статей, кратких информационных заметок, подготовка аналитических материалов, обзорных статей, интервью, репортажей и иных материалов для интернет-сайта,
• письменный перевод новостей, документов, иных материалов (общественно-политической тематики),
• мониторинг информационных сайтов и подготовка аналитических материалов, редактирование текстов, новостей для сайта,
• поддержание работы корпоративного сайта,
• устный перевод, деловые переговоры, бизнес-контакты, сопровождение иностранных гостей, работа на конференциях,
• разработка проектов веб-дизайна, создание баннеров, управление медиа-контентом,
• подготовка макетов и иных графических материалов (отрисовка буклетов, листовок, логотипов, дизайн плакатов, визиток, рекламных и иных материалов),
• обновление и поддержание базы контактов,
• общение и переписка с читателями.
Достижения:
Ключевые навыки:
— практические знания и опыт в реализации медийных проектов: интернет-сайты, печатные издания и пр.,
— умение устанавливать контакты с людьми‚ получать необходимую информацию‚ работать с авторами, брать интервью, умение работать в коллективе, укладываться в дедлайны, занимать четкую позицию в обстановке неопределенности,
— профессиональное написание и рейтинговая подача материалов, контроль редакционного процесса, литературное редактирование текстов, корректорская правка, рерайт (независимо от объёма, тематики, стилистики, "сырости" материала),
— опыт разработки концепции, структуры, рубрикации информационного веб-сайта,
— умение обрабатывать и анализировать большие объемы информации, работать с различными источниками информации,
— умение четко грамотно подавать материал в зависимости от цели и задачи,
— свободное владение английским языком: общение с носителями языка, перевод (устный, письменный, синхронный), работа с профессиональной литературой (общественно-политической и технической тематики), написание собственных материалов, саммари, резюме.
Навыки:
— свободное владение ПК: Windows‚ MS Office (работа с программами Word‚ PowerPoint)‚ Internet;
— владение в совершенстве Adobe Photoshop (сложный фотомонтаж, коллажи, корректировка любой сложности), опыт верстки сайтов, оптимизации графики под WEB, создание анимационных рекламных баннеров,
— работа с Macromedia Dreamweaver, владение основами верстки QuarkXPress, Adobe InDesign.
— скорость машинописи ("русская раскладка" — 200 знаков/мин, "английская раскладка" — 150 знаков/мин).
— стрессоустойчивость, способность работать в высоком темпе и в условиях цейтнота, общаться с людьми и находить компромиссные решения, при этом не терять чувства юмора;
— ответственность, грамотность, креативность, настойчивость, целеустремленность, исполнительность, способность к обучению, умение расставлять приоритеты и заниматься главным, умение работать в команде, умение добиваться нужного результата в установленный срок.