Ассистент-переводчик

Описание

Études et diplômes :
2015-2016
Master 1 Management du Tourisme et des Loisirs, parcours Marchés émergents :
Monde Russe et PECO (Pays d’Europe Centrale et Orientale), Université d’Angers
2011-2015
Université d’Etat de Penza – Diplôme de «Bakalavr» (professeur d’anglais et de français,
équivalent Licence) de la Faculté des langues étrangères de l’Université pédagogique d’État
de Penza (Russie)
2001-2011
Etudes secondaires à Penza en Russie (Certificat denseignement secondaire
général (équivalent Bac)

mars 2016- septembre 2016
Stage- la réception et le service marketing à l’hôtel Royal*****Evian Resort
août 2014-juillet 2015
Interprète indépendant (français- anglais- russe)
avril 2014- juin 2015
Interprète à la confiserie de Penza ( « Penzenskaya Konditerskaya Fabrika »)
février- avril 2015
Stage pédagogique (enseignante de français à l’école № 47 de la ville de Penza)
septembre 2014
Interprète aux compétitions «20th FINA World Junior Diving Championships

juin 2014
Interprète aux compétitions «ETU Triathlon U23 and Youth European Championships»
mars 2014
Interprète à SA «Atmis-sahar» (affilié au Groupe de societés «Sucden»)
février- mars 2014
Stage pédagogique au lycée № 1 de la ville de Penza (enseignante de français)
juillet - août 2013

Bénévole à Emmaüs (France- Rhône –Alpes)
Langues
Russe Langue maternelle
• Anglais Courant
• Français Courant, DALF B2 (2014)
• Espagnol Courant, B2
• Italien B1
Informatique:Pack office, Internet, Scribus, Microsoft Project

Voyages, langues étrangères, cuisine, course à pied, randonnée, fitness, cyclisme, football, yoga,
musique (rock, folk), cinéma panoramique, bricolage