Переводчик с персидского языка (фарси)( Алабуга, ОЭЗ ППТ )

Описание

Резюме Адрес: г.Душанбе Тел: 918800899 Гафуров Таир Шукурович Семейное положение: Женат Национальность: таджик Год рождения: 01.03.1963 Место рождения: Таджикистан, город Душанбе Профессиональный опыт: С ноября 2021 завсклад в ОАО “Алиф Банк” по настоящее время; 2019 - 2020 года оператор (в персидской группе) в ООО “Маркази иттилоот”. (такси -Максим, Российское организация)- обслуживание клиентов Ирана на пресидском языке; 2000 - 2010 годы менеджер и переводчик в Международной благотворительной организации ИРИ. обязанности: Подготовка и перевод всех получаемых и отравляемых писем, документов на русский, таджикский и персидский языки для организаций и министерств. Оформление и подготовка документов (русский, таджикский и персидский языки) для таможни и , разгрузка вагонов, машин и сопровождения товара до пункта назначения; 1997-1999 годы компьютерщик и бухгалтер в Научно - аналитическом центре . Основные обязанности: Перевод, набор и верстка (с русского на таджикский и наоборот) зарубежной и местной периодики, СМИ для еженедельника и подготовка бухгалтерского отчета ежеквартально; 1990-1992 годы Преподаватель Таджикского Педагогического Института им. Т.Г.Шевченко; Образование: 1981-1985 годы Таджикский Педагогический Институт им. Т.Г.Шевченко, индустриальный факультет. Знание языков: Таджикский, русский, узбекский и английский. Компьютерные навыки: Операционные системы Windows XP, MS Word, Excel, Page Maker, Photoshop.