Секретарь / Переводчик

Описание


Проживает: Москва, м. Волоколамская Гражданство: Россия
Есть разрешение на работу: Россия
Не готова к переезду, готова к командировкам.

Желаемая должность и зарплата
Переводчик английского языка
Административный персонал
•Делопроизводство •Письменный перевод •Секретарь
Занятость: полная занятость.
График работы: гибкий график
Желательное время в пути до работы: не более полутора часов

Опыт работы—3 года 2 месяца
Август 2016 — февраль 2017
7 месяцев
AA-EXPO (Виза-сервис)
Москва
Менеджер по визам
Оформление документов для получения китайской визы, консультирование клиентов по предоставляемым услугам, работа с посольством Китая.

Май 2016 — Июнь 2016
2 месяца
Капсульный отель "Воздушный экспресс"
Москва
Администратор
Приём и обслуживание посетителей (чай кофе), консультирование по предоставляемым услугам, выполнение поручений руководства.

Июнь 2014 — Октябрь 2014
5 месяцев
Московский институт лингвистики
Москва
Менеджер по работе с клиентами
Консультирование клиентов по спектру услуг, которые мы предлагаем, заключение договоров, ведение отчётной документации, работа на компьютере, ведение хозяйства, закупка канцелярии.

Октябрь 2012 — Январь 2014
1 год 4 месяца
Тамбовский государственный университет имени Г. Р. Державина
Тамбов
Методист Центра непрерывного последипломного медицинского образования
Работа с документами, общение с клиентами, в том числе по телефону, работа на компьютере, с оргтехникой, выполнение различных поручений руководителя

Сентябрь 2011 — Сентябрь 2012
1 год 1 месяц
Тамбовский центр стандартизации метрологии и испытаний
Тамбов
Переводчик
Перевод технических паспортов и технической документации, перевод деловых писем

За этот год я стала более серьёзно относиться к профессии переводчика и к своим обязанностям, стала более требовательной в отношении перевода какого-либо термина, что позволило мне достичь новых высот в данной профессии, получить одобрение и завоевать уважение моих коллег и руководства

Образование
Высшее
2012 - Тамбовский государственный университет им. Г. Р. Державина
Тамбов
Иностранные языки
Теория и практика межкультурной коммуникации
Лингвист, специалист по межкультурному общению

2005 - Тамбовский государственный музыкально-педагогический институт им. С. В. Рахманинова Тамбов
Дирижёрско-хоровое отделение
Руководитель хора, творческого коллектива, учитель музыки

Ключевые навыки
Знание языков Русский — родной
Английский — свободно владею
Французский — базовые знания

Навыки
Знание английского языка на достаточно высоком уровне, хорошее владение компьютером, знание основных офисных программ.

Дополнительная информация
Рекомендации ТГУ им. Г. Р. Державина
Чернышева Марта Леонидовна (Заместитель директора по последипломному образованию 8(4752) 71-44-70
Московский институт лингвистики
Яблочкина Екатерина Юрьевна (Руководитель курсов иностранных языков 8(495) 616-25-10, 8(495) 616-27-22
Обо мне: целеустремлённая, трудолюбивая, исполнительная, находчивая, доброжелательная, неконфликтная, внимательна к деталям, легко вхожу в коллектив и знакомлюсь с новыми людьми, всегда нацелена на результат, довожу дело до конца.