Переводчик иностранных языков

Описание

Цыганкова Татьяна Александровна
учитель английского языка , переводчик немецкого языка

Tel./WhatsApp : +7 902 091 66 34
эл .почта : Tanja. zygankova@list.ru
facebook: /tatiana.tsygankova
возрас т: 23. 09.1982
место жительства : г. Волгоград

Обра зова ние: 2001 – 2007 г.: Волгоградский государственный педагогический
университет
магистр филологического образования
учитель немецк ого и английского языков

1997 – 199 7 – 2001 г.: Михайловский педагогический кол ледж
учитель немецкого языка

Опыт работы : 2019 -2020 г.: «Deil mann -Haniel Schachtostr oj“
▪ подде ржка немец ких специалистов при
осуществлении работ;
▪ перевод техническо й документации,
корреспонденции .

2018 1,5 месяца провела в Германи и

2017 – 2018 г.: Образ овате льный центр им . Радивилова Самарская об л.
▪ учитель английского языка
▪ эффективное преподавание английского языка ;
▪ продуктивное сотрудничество с родителями ;
▪ ведение школьной документации ;
▪ по дготов ка и участие в мероприятиях
муниципального и областного уровней ;
▪ научно -исследовательская работа ;
▪ курсы повышения квалификации .

2009 – 2017 г.: Родничковская средняя общеобразовательная
школа (учитель английского языка)
2008 г.: Волжский трубный завод – переводчик

2006 – 200 7г.: Во время учёбы преподавала немецкий языка студент ке
из Кита я, будущим переводчика м на к афедре
Волгоградский со ци ально -педагогиче ский университет

Работала техническим переводчиком при монтаже
оборудований немец ких фирм Häusler, M -Tec , сопро вождала
немецких специалистов в России .
Компе тенции : ✓ немецкий язык (С1) технический и нотариальный перевод ✓ английский язык (advanced), преподавание
✓ лидерство и личная ответственность
✓ навыки межличностного общения , планиро вания и организации
✓ эмоционал ьная компетентность
✓ работа с информацией

Дополнительные сведения: ищу возможности реализации своего опыта . Готова к переезду,
командировкам, участию в различных проектах. Любознательна, люблю учиться и
совершенство вать с вой профессиональный уровень.