Переводчик с польского языка, Удаленно

Описание

CV
Tetiana Szafarowicz
E-mail:
Telefon:
Data urodzenia: 26.08.1982
Miejscowość: Łowicz
DOŚWIADCZENIE ZAWODOWE
06.2020 – 12.2022 (2 lata 7 mies.yf
JDG Maximum Consulting Łowicz
Krótki opis stanowiska:
Działalność związana z wyszukiwaniem miejsc pracy i poszukiwaniem pracowników.
Pozostałe specjalistyczne roboty budowlane, gdzie indziej niesklasyfikowane.
03.2018 – 07.2019
(1 rok 5 mies.yf
Sp.zo.o. Neoworking Skierniewice
Krótki opis stanowiska:
-rekrutacja,
-pozyskiwanie i poszukiwanie kandydatów na poszczególne
stanowiska pracy,
-pozyskiwanie nowych pracodawców,
-nawiązywanie kontaktów z zagranicznymi pośrednikami pracy,
-kontrola dokumentów.
03.2016 – 12.2017 (1 rok 10 mies.yf
Sp.zo.o. Syntex Łowicz
Krótki opis stanowiska:
-przygotowywanie dokumentów eksportowych i wysyłka towaru,
-prowadzenie korespondencji z klientem i urzędem celnym,
-przygotowywanie indywidualnych
ofert dla klientów,
-tworzenie pism urzędowych,
-rozbudowa sieci na względem podległych rynków zbytu
02.2016 – 04.2016 (3 mies.yf
Mc Donalds Lyszkowice
Krótki opis stanowiska:
-obszar produkcji,

-obszar sprzedaży,
-praca magazynowe,
-sala restauracyjna.
07.2013 – 11.2014 (1 rok 5 mies.yf
JDG N.S.B. Tetiana Szafarowicz Łowicz
Krótki opis stanowiska:
sprzedaż detaliczna odzieży dziecięcej w sklepie stacjonarnym jak również za
pośrednictwem Internetu, dbanie o wizerunek firmy lokalnie i w sieci,
analizowanie rynku, poszukiwanie nowych odbiorców oraz nowych
producentów.
09.2006 – 05.2010
(3 lata 9 mies.yf
PSA Imperia Odessa, Ukraina
Krótki opis stanowiska:
-Monitorowanie rynku w zakresie popytu na dany produkt i jego podaży.
-Organizowanie sieci sprzedaży.
-Nawiązywanie i utrzymywanie kontaktów handlowych z odbiorcami (klientami firmyyf.
-Promowanie produktu.
-Analizowanie efektywności prowadzonej działalności handlowej.
09.2004 – 08.2005 (1 rokyf
PSA Grekow Odessa, Ukraina
Krótki opis stanowiska:
-utrzymywanie porządku w archiwach, pismach i dokumentach,
-prowadzenie rejestru dokumentacji,
-obsługa komputera – programy MS Word, MS Excel,
-prowadzenie poczty internetowej,
-prowadzenie ewidencji,
-organizacja prac związanych z konserwacją (sprzętu, urządzeń, pomieszczeńyf,
-kompletowanie i segregowanie korespondencji firmowej,
-opracowywanie wstępnych wersji pism firmowych,
-tworzenie sprawozdań i podsumowań.
WYKSZTAŁCENIE
08.2005 – 05.2006 (10 mies.yf
Kierunek: handel zagraniczny
Specjalizacja: Ekonomii i Przedsiębiorczości
Poziom wykształcenia: magister
08.2003 – 05.2005
(1 rok 10 mies.yf
Kierunek: ekonomia
Specjalizacja: Ekonomii i Biznesu

Poziom wykształcenia: licencjat
09.2001 – 05.2003 (1 rok 9 mies.yf
Specjalizacja: Działania Targowe i Handlowe
Poziom wykształcenia: zawodowe
09.1999 – 05.2001
(1 rok 9 mies.yf
Specjalizacja: Technik żywienie i usług gastronomicznych
Poziom wykształcenia: zawodowe
ZNAJOMOŚĆ JĘZYKÓW
poziom podstawowy
poziom ojczysty
poziom średnio zaawansowany
poziom zaawansowany
poziom zaawansowany
UMIEJĘTNOŚCI
Microsoft Office PowerPoint
SZKOLENIA, KURSY, CERTYFIKATY
02.2023
Organizator: Viktoriia Group Sp.zo.o.
ZAINTERESOWANIA
-czytanie książek (psychologia, ezoterykayf,
-kulinaria (bułgarska, ukraińska, polska, środkowoazjatyckayf,
-sport (bieganie, jazda na rowerzeyf.