отправить приглашение

Переводчик немецкого языка

80 000 руб

от 30 Ноября 2016

Владислав Михайлович

Возраст

82 года (20 Марта 1942)

Город

Москва , м. Юго-западная
Переезд невозможен

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть контакты соискателя

Тип занятости

Удаленная работа

Опыт работы

22 года 1 месяц

Сотрудник, глава представительства немецкой фирмы ЕРС

EPC GROUP, ФРГ в Москве
Другое

11 лет ,

Сентябрь 2003 - Сентябрь 2014

Представительство фирмы, установление и развитие контактов с российскими заказчиками комплектного оборудования, обработка и перевод техзаданий, технической, коммерческой и экономической документации и информации, участие в переговорах, приём оборудования на стройплощадке.

Сотрудник, глава представительства

Представительства немецких фирм LURGI, BABCOCK BORSIG, CHEMA в Москве
Административный персонал

11 лет 1 месяц,

Май 1991 - Июнь 2002

Установление и развитие контактов, перевод документации и информации с/на немецкий язык.

Образование

Академия внешней торговли ВАВТ

Высшее

Факультет экономистов-международников для ООН, специальность экономист-международник со знанием иностранных языков (немецкий, английский)

Москва, 1980 — 1984 гг.

Калининградский технический институт

Высшее

Факультет механический, специальность инженер-электомеханик по автоматизации химико-технологических производств

Калининград, 1960 — 1965 гг.

Иностранные языки

Английский — Базовые знания

Немецкий — Свободное владение

О себе

Ответственен, способен к самостоятельной работе, без вредных привычек, имеет навыки анализа состояния экономики, за время работы подписаны 9 крупных контрактов и несколько мелких.