Устный переводчик немецкого языка

Руковожу коллективом преподавателей и сотрудников (56 чел). Написал более 45 п. л. научно-методической литературы, учебников, разговорников по нем. и англ. языкам, член Учёного совета института.
Одновременно с преподаванием активно работаю переводчиком от торговых палат РФ, ФРГ, США. Работал ст. переводчиком на выставках в Нью Йорке, Мюнхене, Ганновере, Франкфурте и пр.. Работаю переводчиком от фирм Газпром, Лукойл, Норникель, ряда российских и зарубежных. В фирм, фондов. Член президиума общества дружбы РФ-ФРГ. В рамках межвузовского обмена преподавал в качестве профессора"Русскую программу"(История, культура, России, Русский язык) в Корнелл Колледже (США), несколько раз в Германии, Австрии, в Индии

Преподавал русский язык иностранным студентам, аспирантам и нем., англ, советским., зам. декана по работе с иностранными студентами и аспирантами. Написание учебно-методической литературы, учебников по русскому языку для иностранных учащихся. Одновременно с преподаванием активно работаю переводчиком немецкого языка с делегациями ВЦСПС, ЦК ВЛКСМ, Торгово-пром. палаты СССР, с зарубежными фирмами США, ФРГ, Австрии, Швейцарии пр. Работал на выставках

Обеспечение технического и межличностного взаимодейстаия советских и индийских специалистов, принимал активное участие в укреплении контактов наших стран.