Переводчик
40 000 руб
Ирина Валерьевна
Возраст
44 года (26 Февраля 1982)
Город
Москва
Переезд невозможен
Полная занятость
67 лет 3 месяца
Образование / Наука
Преподаю испанский язык в группах взрослых (разные уровни).
Административный персонал
Сопровождение испаноязычных туристов по Москве, перевод с/на испанский.
Административный персонал
Преподаю английский язык подросткам и взрослым.
Административный персонал
Переводила с/на английский и испанский тексты различной тематики (юриспруденция, экономика, финансы, банковские документы, медицина и др.) Занималась также устными переводами.
Образование / Наука
Преподавала испанский язык на факультете лингвистики РГГУ. Начинала с младших курсов (с нуля), дальше преподавала на старших (достаточно высокий уровень). Вела как общий курс испанского, так и отдельные курсы испанской прессы, испанской фразеологии и литературы.
Образование / Наука
Успешно выполняла секретарские функции (работа с документами, взаимодействие с администрацией РГГУ, ответы на звонки, помощь заведующему кафедрой), поддерживала порядок и хорошую обстановку на кафедре.
2004 — 2009 гг.
2001 — 2006 гг.
3-месячные курсы для преподавателей испанского в Институте Сервантеса
Институт Сервантеса (Сертификат)
Харизматичный оратор
Университет риторики и ораторского мастерства (Сертификат)
Курсы для преподавателей испанского
Институт Сервантеса (Сертификат)
Курсы для преподавателей испанского
Институт Сервантеса (Сертификат)
Немецкий — Базовые знания
Английский — Свободное владение
Испанский — Свободное владение
Длительный опыт преподавания языков. Опыт перевода с/на английский и испанский, письменно и устно (разная тематика). Дружелюбие, общительность, вежливость.
28 июля, 2015
60 000 руб
Заур Гейсоглу
Город
Москва, м. Курская local_shipping
Возраст
56 лет ( 2 октября 1969)
Опыт работы:
23 года
Последнее место работы:
Комендант общежития/ переводчик на строит.фирме, ЗАО КРОКУМ СИТИ
01.2012 - 01.2014
22 мая, 2016
Алексей
Город
Москва
Возраст
84 года (12 июня 1941)
Опыт работы:
15 лет и 2 месяца
Последнее место работы:
Переводчик, Адвантек
02.2000 - 08.2003
10 февраля, 2015
Антон Андреевич
Город
Москва local_shipping
Возраст
45 лет (14 августа 1980)
Опыт работы:
20 лет и 7 месяцев
Последнее место работы:
Переводчик, редактор, Red Media и другие
01.2008 - по текущее время
Резюме размещено в отрасли