Помощник руководителя

Перевод доверенностей, юридических документов, официальных документов организаций и текстов различных тематик с итальянского и английского языков.

Осуществление письменных и устных переводов по тематикам: юриспруденция, финансы, менеджмент, техника, медицина, нефть и газ, строительство, художественный перевод.

Выполнение поручений руководителя, работа с первыми лицами компании, прием документов на подпись, обеспечение жизнедеятельности офиса, осуществление переводов с итальянского и английского языков, организация и проведение видеоконференций с участием итальянских представителей строительной компании «CIT Costruzioni», организация встреч, бронирование отелей и заказ билетов для руководства, встреча и прием гостей, ведение делопроизводства, регистрация входящей и исходящей документации, распределение документации по отделам, взаимодействие с бухгалтерией: подготовка заказов и платежей, взаимодействие с курьерскими службами, ведение протоколов совещаний.

Обучение деловому итальянскому территориальных менеджеров компании Сalzedonia; ведение занятий с индивидуальными слушателями и корпоративными группами. Индивидуальные занятия, обучение английскому языку.

Работа с крупными итальянскими и другими иностранными брендами аксессуаров и одежды в крупном торговом доме г. Флоренция Max Mara, Armani Collezioni, Fendi, Furla, Chloé, Armani Jeans, Michael Kors, Marc by Marc Jacobs, Sonia Rykiel, Love Moschino, Alviero Martini, Borsalino, Coccinelle, Guess, DKNY, Missoni, Grevi, Inverni Firenze и др., а также косметики: Giorgio Armani, Dolce&Gabbana, Dior, Givenchy, Lancome, Shiseido, Yves Saint Laurent, Guerlain; консультирование клиентов, работа с кассой, работа на складе, выкладка товара, посещение обучающих семинаров по маркетингу и работе с клиентами.

Составление методики преподавания итальянского языка, работа по авторским методикам школы обучения английскому языку – «Рунов», «Скайрокет», ведение клубных занятий и помощь в организации мероприятий, тренингов. Туристический итальянский, азы медицинской речи (офтальмология, респираторная и сердечнососудистая системы).