Технический писатель
Виктория Валентиновна
Возраст
40 лет (18 Июня 1985)
Город
Москва
Переезд невозможен
Полная занятость
10 лет 6 месяцев
Информационные технологии / IT / Интернет
- Сбор и анализ требований к документации — в том числе, в рамках подготовки технических заданий (ТЗ) для ИТ-команд.
- Разработка и структурирование документации для сложных ИТ- и цифровых проектов: пользовательские соглашения, оферты, инструкции, SLA, NDA, политики обработки персональных данных (в т.ч. с учетом требований GDPR), включая адаптацию и написание текстов для сайтов, SaaS-платформ, маркетплейсов, чат-ботов.
- Осуществление аудита и подготовка рекомендаций по оформлению цифровых продуктов, сайтов и мобильных приложений с учётом нормативных требований, а также по результатам оценки бизнес-процессов.
- Подготовка вспомогательных материалов, включая презентации, гайды, чек-листы, операционные инструкции и обучающие материалы как для сотрудников, так и для клиентов.
Производство / Промышленность
- Создание шаблонов договоров, NDA (разработано и внедрено 12+ шаблонов для ключевых направлений деятельности).
- Создание документов для сайтов и мобильных приложений брендов Renault, Nissan, Infiniti (оферты, инструкции, защита персональных данных, пользовательские соглашения).
- Построение системы документов по обработке персональных данных (разработано и внедрено 30+ документов) и поддержка ее актуальности.
-Поддержка процесса внедрения электронного документооборота, взаимодействие по вопросам автоматизации разработки и согласования шаблонов документов с различными подразделениями.
- Организация обучения, разъяснений и консультационной поддержки сотрудников и команд по вопросам работы с документацией, бизнес-процессами, нормативными требованиями (онбординг, пошаговые инструкции, схемы).
- Инициация и контроль корректировки и обновления внутренней/внешней документации для соответствия актуальным стандартам и требованиям (безопасность, персональные данные, права ИС).
- Ведение деловой коммуникации с внутренними и внешними заказчиками, сбор обратной связи и уточнение деталей для адаптации договоров и внутренних документов к целевой аудитории.
- Консультирование сотрудников ИТ-департамента по вопросам закупки оборудования, подготовка договоров (лицензии, отчуждение прав на программное обеспечение, услуги, подряд, в т. ч. с иностранными контрагентами – Франция, Испания, Алжир, Индия, Таиланд и др.).
- Анализ, перевод, адаптация, составление англо- и франкоязычных договоров и соглашений.
Высшее
Москва, 2002 — 2007 гг.
Технический писатель
АНО ДПО "Национальный технологический университет" (Технический писатель )
Английский — Разговорный
Французский — Разговорный
Мой опыт работы юристом на протяжении 10 лет связан с ИТ, что определило стремление развиваться в сфере ИТ (пройденное обучение: «Управление в сфере информационных технологий», 2017, и «Технический писатель», 2024). За годы работы юристом я получила важные навыки сбора и анализа требований, разработки нормативных актов и инструкций, а также взаимодействия с различными заинтересованными сторонами.
Стремлюсь к развитию в сфере системного анализа и технического писательства, быстро обучаюсь и готова осваивать новые инструменты и технологии, чтобы быть эффективным специалистом и качественно решать задачи в сфере информационных технологий.
6 июня, 2009
Елена Николаевна
Город
Москва
Возраст
59 лет (23 января 1966)
Опыт работы:
-7 года и -4 месяца
Последнее место работы:
специалист, Информационная служба
04.2007 - по текущее время
8 июня, 2009
20 000 руб
Ольга Николаевна
Город
Москва local_shipping
Возраст
42 года (14 февраля 1983)
Опыт работы:
2 года и 1 месяц
Последнее место работы:
Инженер, Альтоника, ООО
04.2008 - 04.2009
8 июля, 2009
80 000 руб
Николай Куриевич
Город
Москва
Возраст
79 лет (15 сентября 1946)
Опыт работы:
-8 года и -9 месяца
Последнее место работы:
Программист, Аккрд-Пост
09.2008 - по текущее время
Резюме размещено в отрасли