Переводчик английского и итальянского языков
35 000 руб
Ирина Иннокентьевна
Возраст
65 лет (28 Октября 1959)
Город
Москва
Переезд невозможен
Полная занятость
10 лет
Письменые и устные техническиеи коммерческие переводы
Оформление заказов на иностранных языках на сырье, работа с внешнеторговой и таможенной документацией, поиск новых поставщиков, проведение переговоров, заключение контрактов, технические, коммерческие, юридические, экономические, рекламные переводы, участие в международных выставках
Технические, экономические и юридические переводы, работа с иностранной корреспонденцией, проведение переговоров, информационная деятельность
Технические, экономические переводы, маркетинг, контракты. Оформление заказов в Италию и Германию и их прослеживание. Работа со счетами-проформами, инвойсами, прайс-листами, оформление документов для сертификации и таможенной очистки. Участие в международных выставках и командировках.
1994 — продолжаю учиться
1984 — продолжаю учиться
Английский — Базовые знания
Французский — Базовые знания
Итальянский — Базовые знания
Письменный и устный перевод седующих языковых пар: английский-руский, русский-английский, итальянский-русский, русский-итальянский, итальянский-английский, английский-итальянский, французский-русский. Тематики переводов: экономка, юриспруденция, экология, медицина, нефтегаз, химическая технология, электротехника, электроника, рекламные материалы, художственная и публицистическая литература. Скорость перевода от 5 до 10 страниц в день. Скорость печати: 250 знаков в минуту. Знание ПК: Word, Exel, Internet, Promt, Trados, Bable Fish, 1C. Меня называют "занудой" из-за пристрастия к мельчайшим деталям. Никогда не успокоюсь, пока не "нарою" всю необходимую мне информацию. Влюблена в творческий процесс, особенно при переводе рекламных материалов, художественной и публицистической литературы.
24 июля, 2023
Максим Ильич
Город
Москва, м. Сокол local_shipping
Возраст
27 лет (12 июля 1997)
Опыт работы:
1 год и 4 месяца
Последнее место работы:
Менеджер по работе с партнерами , Jooble
08.2020 - 12.2021
31 июля, 2023
100 000 руб
Мария Львовна
Город
Москва local_shipping
Возраст
61 год (23 октября 1962)
Опыт работы:
27 лет и 9 месяцев
Последнее место работы:
Сотрудник, ФСБ РФ
01.1990 - 10.2017
25 апреля, 2017
100 000 руб
Ольга
Город
Москва, м. Проспект Мира local_shipping
Возраст
47 лет ( 4 апреля 1977)
Опыт работы:
17 лет
Последнее место работы:
Личный помощник президента, Логист, CFT
06.2007 - по текущее время
Резюме размещено в отрасли