Переводчик английского языка

Описание

[pict001.jpg]
Сидорова Екатерина Васильевна
Женщина, 26 лет, родилась 2 июля 1994
+7 (922) 1827642
kasi1494@mail.ru — предпочитаемый способ связи
Проживает: Екатеринбург
Гражданство: Россия, есть разрешение на работу: Россия
Не готова к переезду, готова к командировкам
Опыт работы —3 года
Июнь 2018 — настоящее время
2 года 2 месяца
ООО "БВБ-Альянс"
Екатеринбург
Аналитик по ВЭД
Поиск зарубежных поставщиков металлопроката (Китай, Европа), проработка
запросов менеджеров по продажам, проведение внешнеэкономических сделок
(импорт), наполнение контентом страниц компании на торговых площадках
(Alibaba, LinkedIn). Взаимодействие с транспортными компаниями и
таможенными представителями. Переводы договоров, документации,
сертификатов
Май 2018 — Июнь 2018
2 месяца
SkyEng
Екатеринбург, skyeng.ru
Преподаватель английского языка
Преподавание английского онлайн
Сентябрь 2017 — Декабрь 2017
4 месяца
ООО "Рейл Карго Логистикс - РУС"
Екатеринбург
Оператор международных перевозок
Отслеживание передвижения вагонов (ЭТРАН); прием заявок на перевозки от
клиентов. Ведение отчетности по передвижениям груза.
Июль 2016 — Август 2016
2 месяца
Тюменская энергосбытовая компания
Сургут, tmesk.ru
Ассистент менеджера по закупкам
Проведение мониторинга для дальнейшего заключения договоров с
компаниями изготовителями и поставщиками материалов и оборудования для
строящегося здания;
сравнение спецификаций, указанных в техническом задании с зарубежными
аналогами;
анализ полученных данных с использованием сводных таблиц на основе
полученной информации средствами Microsoft Office, отбор наиболее
интересных предложений для передачи другим подразделениям компании.
Рассматривались предложения оборудования компании «Cisco» для
дальнейшей закупки коммутационного оборудования для нового здания, а
также спецификации на климатическое оборудование компании «Mitsubishi
Heavy».
Июнь 2015 — Август 2015
3 месяца
СДЭК
Сургут, www.cdek.ru
Оператор по работе с клиентами
Прием-выдача заказов, обработка сложных заказов, решение курьерских
проблем
Образование
Бакалавр
2017 Уральский федеральный университет имени первого Президента России
Б.Н. Ельцина, Екатеринбург
Институт социальных и политических наук, Лингвистика и межкультурная
коммуникация
Повышение квалификации, курсы
2014 Уральский федеральный университет имени первого Президента России
Б.Н. Ельцина, Екатеринбург
Институт социальных и политических наук, Маркетинго-логистическое
управление
Ключевые навыки
Знание языков Русский — Родной
Английский — B2 — Средне-продвинутый
Немецкий — B1 — Средний
Французский — A1 — Начальный
Дополнительная информация
Обо мне В свободное время занимаюсь администрированием группы Вконтакте
(тематика: музыкальная группа; переводы интервью артистов о музыке,
моде, общие темы; перевод новостей).