Переводчик
50 000 руб
Владимир Сергеевич
Возраст
34 года (20 Октября 1991)
Город
Москва
Переезд невозможен
Полная занятость
9 месяцев
Образование / Наука
? Курировал и осуществлял переводы в процессе стажировки немецких студентов в следующих учреждения г. Белгорода и области: в МОУ «Лицее № 9», на яковлевском руднике, в банке ВТБ24, о также переводил экскурсию в Прохоровском музее-заповеднике.
? Осуществлял перевод докладов на международной научно-практической конференции, проходившей 03.10.2012.
Консалтинг / Тренинги
? Консультирование по визовым вопросам.
? Запись на прием в немецкое консульство и визовый центр
Строительство / Недвижимость
? Осуществление устного перевода с немецкого на русский и с русского на немецкий языки в процессе монтажа, а также пусконаладочных работ стекловаренной печи.
? Участие в селекторных совещаниях с участием руководства предприятия и немецких специалистов.
? Осуществление перевода телефонных звонков между Россией и Германией.
? Осуществление письменных переводов: заключение комиссии о выходе из строя и замене оборудования; графики и описание пусконаладочных работ и проч.
Юриспруденция
? Осуществление перевода телефонных звонков между Россией и Германией.
? Осуществление письменных переводов, среди проч.: договоры, постановления суда.
Высшее
Белгород, 2008 — 2013 гг.
Среднее
Белгород, 1998 — 2008 гг.
Язык и колониальная лингвистика
Бременский университет, Германия (Сертификат об успешном окончании)
Языковые курсы немецкого языка
Бременский университет, Германия (Сертификат об окончании курсов с отличием, подтверждение уровня владения языком С1)
Межкультурная коммуникация
Бременский университет, Германия (Сертификат об успешном окончании)
o врожденное языковое чутье; o хорошее знание немецкого менталитета и общественных сторон жизни Германии; o практическое владение основами межкультурной коммуникации; o коммуникабельность; o системное мышление; желание учиться; o позитивное отношение к жизни. КОМПЬЮТЕРНЫЕ НАВЫКИ Программы: Windows, MS Office, Internet, TRADOS ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Водительские права: Категория B, личный автомобиль
13 декабря, 2023
60 000 руб
Дмитрий
Город
Москва local_shipping
Возраст
26 лет (17 января 2000)
Опыт работы:
1 год и 7 месяцев
Последнее место работы:
Тренер-преподаватель , Молодежный центр «Галактика»
11.2023 - по текущее время
4 февраля, 2026
Екатерина
Город
Москва, м. Тушинская
Возраст
43 года (28 июня 1982)
Опыт работы:
17 лет и 9 месяцев
Последнее место работы:
Главный юрист, ФГУП
04.2025 - по текущее время
5 мая, 2018
Ирина Ивановна
Город
Москва, м. Войковская
Возраст
61 год (10 марта 1965)
Опыт работы:
10 лет и 8 месяцев
Последнее место работы:
Учитель истории и обществознания, Гимназия 1576
09.2015 - по текущее время
Резюме размещено в отрасли