отправить приглашение

Верстальщик

50 000 руб

от 28 Августа 2024

Оксана Владленовна

Возраст

36 лет (19 Апреля 1990)

Город

Москва
Переезд невозможен

Гражданство

Россия

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть контакты соискателя

Тип занятости

Удаленная работа

Опыт работы

11 лет

Верстальщик

ТрансЛинк в Москве
Другое

2 года 5 месяцев,

Февраль 2024 - продолжаю работать

Корректное распознавание текста, исправление орфографических и грамматических ошибок, проверка форматирования и оформление структуры документа. Подготовка документа для последующей работы в CAT-программах. Верстка в программах Indesign, Autocad, Компас.

Верстальщик

APriori Translation Company в Москве
Другое

2 года 5 месяцев,

Август 2021 - Январь 2024

Корректное распознавание текста, исправление орфографических и грамматических ошибок, проверка форматирования и оформление структуры документа. Подготовка документа для последующей работы в CAT-программах.

Ведущий менеджер проектов

Ай-Би Транслейшенз, ООО в Москве
Другое

1 год 11 месяцев,

Май 2019 - Апрель 2021

Организация комплексных проектов по письменному и устному переводу (в том числе оценка рисков, подбор персонала при необходимости, организация деятельности исполнителей, сбор данных и статистики, верстка). Контроль за выполнением, оценка эффективности. Дополнительно: оформление распознанных файлов и графических элементов согласно требованиям. Работа в Adobe InDesign, Adobe Illustrator.

Менеджер проектов

Ай-Би Транслейшенз, ООО в Москве
Другое

4 года 3 месяца,

Январь 2015 - Апрель 2019

Распределение проектов, общение с клиентами, организация рабочего времени переводчиков и редакторов, перевод, корректура.

Образование

Новый гуманитарный институт, Электросталь

Высшее

Лингвистика и межкультурная коммуникация, Переводчик с правом преподавания

Электросталь, 2007 — 2012 гг.

Иностранные языки

Английский — Свободное владение

О себе

Большой опыт работы с оформлением текста и графических элементов в пакете программ MS Office, оформление макетов в Adobe InDesign, Adobe InCopy.
Тщательный подход к выполнению поставленных задач, аккуратность, ответственность.

Похожие резюме

24 июля, 2023

Диктор, актер озвучки

20 000 руб

Дмитрий Андреевич

Город

Москва, м. Медведково

Возраст

34 года ( 6 ноября 1991)

Опыт работы:

4 года и 3 месяца

Последнее место работы:

Диктор, актер закадрового озвучания и дубляжа, Озвучка
02.2020 - по текущее время

отправить приглашение подробнее

4 февраля, 2026

Маляр/техник-реставратор игрового оборудования

90 000 руб

Степан

Город

Москва, м. Селигерская

Возраст

43 года ( 1 марта 1983)

Опыт работы:

10 лет и 5 месяцев

Последнее место работы:

Монтажник декораций, помощник бутафора., ООО "Визардия"
11.2024 - 04.2025

отправить приглашение подробнее

21 апреля, 2012

Оператор или Ассистент

13 000 руб

Анастасия Александровна

Город

Москва

Возраст

34 года (15 июля 1992)

Опыт работы:

Без опыта

отправить приглашение подробнее

Все похожие резюме

Резюме размещено в отрасли

Культура / Шоу-бизнес / Развлечения:

Другое

Верстальщик

Подпишитесь на похожие резюме

Рекомендованные вакансии

Верстальщик полиграфической продукции в Отдел интеллектуальной собственности

Дизайнер-верстальщик( Аналитический центр при Правительстве Российской Федерации )

Дизайнер-верстальщик-препресс (Флексопечать)

Дизайнер-верстальщик( Театральный музей им. А.А. Бахрушина, ФГБУК ГЦТМ )

Графический дизайнер / Дизайнер-верстальщик