Администратор, переводчик

С 2011 году до 2015 год в международной фирме Stogor Trading International C. A. президент компании: Переводила документацию, логистика, презентации фирмы, деловые переговоры, значимые для компании. Данная фирма занималась международным транспортом и туризмом. Характеристика о проделанной работе имеется.

Институт русского языка и культуры имени Александра Пушкина, г. Каракас, полная занятость.
В мае 2014 года начала работать в Институте русского языка и культуры имени Александра Пушкина в Венесуэле. Занимала должность переводчика-педагога русского/испанского языка для новых резидентов Боливарианской республики Венесуэла. Имею характеристику о проделанной работе.

Продвижение салона красоты на рынке. Увеличение клиентуры, поддержание приятной атмосферы в коллективе. Составление договоров. Презентации на выставках, конкурсы.

В 2003 году работала на русском телевидении. телеканал НТВ в программе «Фактор Страха. Работа была контрактной и временной и проходила в стране Аргентина –Буэнос Аэрос» , занималась переводом программы и организацией программы для участников конкурсов, переводами переговоров между продюсерами программы. и т. д.

В 2002 году работала ка менеджер-переводчик в международной компании «Техно бизнесом» , которая занималась поставками пищевых продуктов их Испании в Канаду и Соединённые штаты. В наши обязанности входило: Обзванивать клиентов и прием звонков от клиентов. Планировка маршрута дальнобойщиков и договор объема перевозимых товаров. Работала помощником Генерального директора. Моя работа состояла из поиска клиентов из Испании, которые с помощью нашей компании могли дистрибьюировать свою продукцию в Канаду. Также перевод выставочных переговоров между ведущими компаниями Европы и Компанией «Технобизнеском» . Хорошо развились администраторские способности, делопроизводство.