Переводчик испанского языка

Служебные обязанности:

-приём и бронирование заявок, работа непосредственно с гостями по их прибытии, размещении, пребывании и убытии; урегулирование конфликтных ситуаций и т.д.;
-подготовка документации для ФМС на иностранных граждан;
-мониторинг и анализ деятельности (финансы, бухгалтерия, статистика) за день/месяц/квартал;
-подготовка предложений/рекомендаций Управляющему на краткосрочный период ;
-ежедневная координация работы и проведение необходимых мероприятий по обеспечению комфорта проживающих;
-контроль состояния и функционирования технического оборудования отеля-хостела;
-организация и проведение мероприятий по безопасности (в т.ч. взаимодействие с полицией города);
-выполнение функций переводчика для иностранных групп/клиентов.

В свободное от работы время (в выходные дни) занимаюсь переводами с русского языка на испанский и с испанского на русский.

Служебные обязанности:
-выполнение всех видов организационных, технических и пр. мероприятий в период подготовки к вводу в строй и открытия отеля (выполнение функций проектного менеджера);
-курирование работы департамента Recepción (в т.ч. в ночное время): приём и бронирование заявок, работа непосредственно с отдыхающими по их прибытии, размещении, пребывании и убытии, урегулирование конфликтных ситуаций и т.д.;
-мониторинг и подготовка полной отчетности по отелю (финансы, бухгалтерия, статистика) за день/месяц/сезон;
уточнение и постановка задач службам отеля на следующий день;
-подготовка предложений/рекомендаций Управляющему на краткосрочный период ;
ежедневная координация работы со всеми службами отеля и Управляющей компании для обеспечения комфортного проживания отдыхающих;
-контроль состояния и функционирования технического оборудования отеля;
-организация и контроль работы службы безопасности (в т.ч. взаимодействие с полицией города);
-исполнение обязанностей начальника Отдела приёма и размещения в его отсутствие;
-выполнение функций переводчика при сопровождении русскоязычных делегаций/клиентов.

Монтаж и обслуживание агрооборудования предприятия; организация и проведение посевной и уборочной кампаний; подбор и обучение персонала; обеспечение и поддержание высокого уровня производства, а также условий быта сотрудников; контроль за техническим состоянием машинно-тракторного парка и механизмов; языковая поддержка неиспаноговорящих работников.