Переводчик иностранных языков

Описание

Опыт работы
Период работы: С 15 мая 2016 года по 17 июня 2016 года
Должность: Перевод книги “Апамдын махабаты”
Название организации: Озубекова Женишгул (автор книги)

Период работы: С 20 мая по 20 июня 2016 года
Должность: Волонтёрская деятельность
Название организации: Международный общественный фонд (МОФ)
“Инициатива Розы Отунбаевой”

Период работы: С 20 мая 2016 года по 30 мая 2016 года
Должность: Личный гид, переводчик
Название организации: Aziz Bostan (проф. Доктор)

Период работы: С 20 марта 2016 по 30 мая 2016 года
Должность: Личный гид, переводчик
Название организации: Ezgi Oya Gümüş (проф. Доктор)

Период работы: С 20 июля 2015 по 20 августа 2015 года (производственная
практика)
Должность: Отдел по распределению доходов (Полная занятость)
Название организации: İLBANK A. Ş.
İLBANK Türkiye’nin Yapımcı Gücü!
Период работы: С 10 июля 2014 по 10 августа 2014 года

Должность: Операционный отдел (Полная занятость)
Название организации: ФОАО «Росинбанк Ташкумыр»
Должностные обязанности
и достижения:
-Оформлять банковские документы в соответствии с
порядком, установленным законодательством КР.
-Обслуживать вкладчиков и клиентов банка, в том числе
оформлять договора, доверенности, выдавать
сберегательные книжки.
-Открывать, вести и закрывать расчетные счета физических
и юридических лиц.
-В установленном порядке и по графику начислять
проценты по счетам и осуществлять платежи со счетов
вкладчиков.
-Осуществлять безналичные операции по зачислению и
списанию денежных средств.
-Вести операции с вкладами, пластиковыми картами.
-Соблюдать график документооборота и график
обслуживания клиентов по операциям.
-Взимать с клиентов комиссию за оказанные услуги
согласно тарифам на платные услуги.
-Формировать ежедневные банковские отчеты и
подготавливать данные по своему участку работы для
составления итоговой отчетности.
-Участвовать в работе по формированию и ведению базы
данных платежных документов.
-Обеспечивать сохранность вверенных финансовых
документов.
-Предоставлять руководителям и клиентам банка
достоверную информацию по своему участку работы.
-Консультировать вкладчиков и клиентов банка по выбору
вкладов, процентных ставок, тарифов и услуг,
предоставляемых банком.
-При необходимости консультировать специалистов банка
и его филиалов по вопросам, касающимся его
компетенции.
Период работы: С июня 2007 по май 2011 года
Должность: Продавец в магазине (Полная занятость)
Должностные обязанности
и достижения:
-Расстановка и пополнение товара на полках.
-Обеспечение сохранности товара в магазине.
-Помощь покупателям при выборе товара.
-Приемка и расстановка принятого товара.
-Наклейка ценников на товар.
-Контроль сроков реализации товара.
-Обслуживание клиентов на кассе.

Образование
Учебное заведение: Кыргызско-Турецкий Университет «МАНАС»
Дата окончания: Июнь 2016 года (Бакалавриат)
Факультет: Экономика и Управление
Специальность: Экономика

Форма обучения: Очная
Учебное заведение: Национальный Исследовательский Ядерный
Университет «МИФИ»
Дата окончания: Июль 2018 года (Магистратура)
Факультет: Экономическая безопасность
Специальность: Корпоративные финансы
Форма обучения: Очная

Курсы и тренинги
Название курса: Английский язык
Учебное заведение: American Courses, г. Бишкек
Продолжительность: 4 месяца
Дата окончания: Май 2013 года
Иностранные языки
и компьютерные
навыки

Английский язык: Разговорный
Турецкий язык: Профессиональный
Русский язык: Профессиональный
Компьютерные навыки
и знания:
Word, Excel, Power Point, Internet, Photoshop, оргтехника.
Дополнительная
информация

Рекомендации и
ссылки:
-Muhammet Göçer, руководитель банковского отдела «İller
Bankası A. Ş.», +90(312)5087102.
-Алишеров Женишбек, директор ФОАО «Росинбанк
Ташкумыр», +996 (3745) 50302
-Асылбек Жоодонбеков, Координатор проектов в Roza
Otunbaeva Initiative Foundation, +996552600738
-Ezgi Oya Gümüş (проф. Доктор), +90538442116
-Aziz Bostan (проф. Доктор), +905315632881
Другие сведения,
которые вы хотели бы
сообщить:
Отсутствие вредных привычек, энергичность,
инициативность, самостоятельность, ответственность,
коммуникабельность, быстрая обучаемость.
Ваши занятия в
свободное время:
Настольный теннис, игра на комузе, пение, литература.