Переводчик английского языка

Описание

Шабалина Александра Владимировна
Женщина, 24 года, родилась 13 января 1996

+7 (922) 5068285 -- предпочитаемый способ связи
shblna@yandex.ru

Проживает: Раменское
Гражданство: Россия, есть разрешение на работу: Россия
Не готова к переезду, готова к командировкам
--------------------------------------------------------------------------------
Желаемая должность и зарплата
Переводчик с английского языка
Начало карьеры, студенты
:: Информационные технологии, Интернет, Мультимедиа
:: Административный персонал
:: Наука, Образование
:: Банковская сфера

Занятость: полная занятость
График работы: полный день

Желательное время в пути до работы: до 1,5 ч.

--------------------------------------------------------------------------------
Опыт работы -- 5 лет 5 месяцев
Август 2018 -- настоящее время
1 год 10 месяцев


Lingvo Service
www.lingvoservice.ru/
Администратор-переводчик
Консультирование (нотариальное заверение/заверение печатью БП, легализация, апостилирование), прием заказов, деловая переписка, перевод личных, образовательных, юридических, технических, экономических документов, устный последовательный перевод, редактура, оформление документов, ведение документооборота
Сентябрь 2014 -- Июнь 2018
3 года 10 месяцев


Удмуртский государственный университет
Ижевск
Последовательный перевод
- Work and Travel USA 2017
- Осуществляла последовательный перевод в рамках Всемирного фестиваля молодежи и студентов (2017), УдГУ, г. Ижевск.
--------------------------------------------------------------------------------
Образование
Высшее
2018
Удмуртский государственный университет, Ижевск
Институт иностранных языков и литературы, Перевод и переводоведение
--------------------------------------------------------------------------------
Ключевые навыки
Знание языков
Русский -- Родной
Английский -- C1
Немецкий -- A1
Навыки
Письменный перевод Последовательный перевод Перевод статей Перевод договоров Ведение переписки на иностранном языке Перевод технической документации Подготовка презентаций на иностранном языке Работа в команде Пользователь ПК Устный перевод Smartcat SDL Trados Редактирование текстов на иностранном языке Перевод юридической документации Административная поддержка иностранного сотрудника Технический перевод Перевод перевод финансовой документации Ведение переговоров Деловая переписка Слепая печать Деловое общение Телефонные переговоры Делопроизводство MS PowerPoint Adobe Photoshop