отправить приглашение

Преподаватель немецкого языка

40 000 руб

от 18 Января 2015

Ирина Павловна

Возраст

45 лет (07 Февраля 1981)

Город

Москва
Переезд невозможен

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть контакты соискателя

Тип занятости

Частичная занятость

Опыт работы

10 лет 4 месяца

Редактор-переводчик

Редакция сайта newsru.com в
Издательство / СМИ

7 лет 7 месяцев,

Март 2005 - Октябрь 2012

- Мониторинг СМИ Германии, Австрии, Швейцарии;
- поиск информации в интернете;
- отбор статей по релевантным темам;
- перевод и реферирование статей на политические, экономические и социальные темы.

Старший специалист аналитического отдела

РИА Новости, www.ria.ru в
Издательство / СМИ

2 года 9 месяцев,

Июль 2003 - Апрель 2006

- Подготовка аналитических статей по материалам немецкоязычных СМИ на русском языке;
- участие в выпуске газеты "Россия в зеркале зарубежным СМИ" для Администрации Президента РФ;
- принимала участие в работе аналитических структур предвыборного штаба Президента РФ (анализ региональной прессы, выпуск экспресс- бюллетеня);
- перевод статей из зарубежной прессы по заказу крупных российских нефтедобывающих компаний.

Образование

Московский государственный лингвистический университет

Высшее

Факультет Лингвистики и межкультурных коммуникаций

1998 — 2003 гг.

Иностранные языки

Английский — Базовые знания

Немецкий — Свободное владение

О себе

Имею опыт преподавания немецкого языка студентам разного уровня подготовки. Занимаюсь репетиторской деятельностью более 10 лет. В работе ориентируюсь на индивидуальные особенности и потребности каждого ученика. Предпочитаю коммуникативную методику обучения немецкому языку, не исключая при этом элементов традиционного подхода в преподавании немецкого языка как иностранного. Использую разнообразные методические пособия, в том числе авторитетных немецких издательств.

Похожие резюме

14 августа, 2017

Преподаватель английского языка

30 000 руб