Менеджер по продажам со знанием Урду/Хинди/Фарси языка

Описание

PROFESSIONAL SUMMARY
as (translator, interpreter, teacher, tour guide)
 Compassionate, creative and effective Teacher with valuable
experience in classroom administration, professional
development and project planning.
 Competent at performing independently or as a member of a
teaching team. Well -versed in classroom and online
technologies.
 Focused professional with a deep cultural knowledge of
Russia. Skilled in translating spoken or written statements
between Persian and Russian.
 Certified trans lator. Successful at maintaining meaning,
flow and specific characteristics of original words when
translating documents or spoken words.
 Able to converse easily in 2 languages. Experienced
translator professional with strong leadership and
relationship -building skills.

SKILLS

• Tourism management
• Tourism development

• Translation - interpretation

• Teaching (RUSSIAN & PERSIAN)

EDUCATION

 Alzahra University - Tehran, Tehran Province • 2015
Bachelor Of Russian Language
 University Of Tehran - Tehran, Tehran Province • 2017
Master Degree Of Russian Literature

 Federal University of Kazan - Kazan , Republic of Tatarstan
2019
PhD student of Russian literature
SARA
MAHBOUBZADE H

16A Ulitsa Derevnya
Universiady, Kazan,

Respublika Tatarstan 420010


+989197964005
+79312626314


Sara_mahbub005@yahoo.com

CERTIFICATIONS

• Licensed tour guide
• International Computer Driving License

PUBLICATION

 Russian and Persian Immig ration Literature and its History,
Eurasian Journal of Humanities (Russian Language), 2017, 2, 2

 The theme of the homeland in " Cursed Days" by Ivan Bu nin and
"What's Sauce for the Goos e" by Mohammad Ali Jamalzadeh,
Humanities Research, 2017, 63, 3

 Human values in Sadek Hedayat's "Blind owl" and I. A. Bunin's
"Life of Arsenyev" . Axiological aspects of mod ern philological
research: abstracts of the international scientific conference (Urfu,
October 15 -17, 2019 —. - Yekaterinburg: Azhur publishing house,
2019. - Pp. 231 -232.

 Recepting the image of Russia and the Russian national character
in G.Gazdanov ’s story “THE IRON LORD” - Philology and
culture.2020. №2(60)




WORK HISTORY

Zvezda Company (Star travel) - Tour Guide
Selecta company - Tour G uide

Saint -Petersburg & Moscow , Kazan, Saransk, Nizhniy Novgorod
Russia • 06/2017 – 08/ 2019

tour guide, translator, coordinator
Presente r- Tour Guide
The Second International Conference of the Iranian Association of
Russian Language and Literature entitled "Russian Language and
Literature in the Contemporary World: Problems and Perspectives"

International Exhibition Center

Of Tehran - Russian Interpreter
Tehran , Tehran Province • 05/2018
- 05/2018 interpreter

Diba Travel Agency - Russian Interpreter

Tehran , Tehran Province • 11/2017 - 12/2017

interpreter & tour Guide

Ministry Of Agriculture Of Iran - Russian Translator

Tehran , Tehran Province • 04/2017 - 09/2017

Translated official contracts of the
Ministry of Agriculture with the
Agricultural Office of the Russian
Federation

Parsun Day Symbol - Fruit Date -
Russian Translator & Export
Manager Tehran , Tehran Province •
09/2016 - 09/2017

• Responded to customer requests via telephone and email.
• Entered details such as payments,
account information and call logs
into the computer system.
• Researched and updated all required
materials needed for firm and
partners.

International Exhibition
Center Tehran - Russian
Interpreter Tehran , Iran •
02/2017 - 03/2017

• Initiated two key partnerships

which resulted in 54% revenue
growth.
• Responded to customer requests via telephone and email.
World Food Moscow - Russian Tutor

Moscow , Moscow • 09/2016 - 09/2016

Russian translator & interpreter in
exhibition of World Food Moscow for
1 week

Pars Shir MFG - Russian Translator

Tehran , Tehran Province • 02/2015 - 09/2016

translate a book with the title
"General Baratov" for manager of
company
Asre Namdaran - Russian Translator & Interpreter

Tehran , Tehran • 03/2016 - 03/2016

translating & interpreting