Переводчик с таджикского языка

Описание


Сангов Холик Холович
Переводчик фарси, дари, таджикского и английского языков
Мобильный телефон +992 917 50 84 75 (с 9 до 22)
Viber, Whatsapp, IMO +992 917 50 84 75
E-mail: kholiqsk@mail.ru ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Город проживания: Душанбе
Район проживания: Фирдоуси
Дата рождения: 20. 01. 1965 г
Пол: Мужской
Национальность: таджик
Родной язык: таджикский (фарси)
Семейное положение: женат
СПЕЦИАЛЬНОСТЬ: ВОСТОКОВЕД - ИРАНИСТ, ВОСТОЧНЫЕ ЯЗЫКИ И ЛИТЕРАТУРА (ПЕРСИДСКИЙ ЯЗЫК)
ФОРМА ОБУЧЕНИЯ: Дневная/Очная

ОПЫТ ПРАКТИЧЕСКОЙ РАБОТЫ:
1990 - 1994: Таджикское Государственное Телевидение
Должность: Редактор - переводчик фарси - таджикского языка
1994 - 1999: Совместная Ирано - Казахская торговая компания г. Алматы
Должность: переводчик фарси на русский язык
1999 - 2007: Свободная переводческая деятельность
2000 - 2007: Корреспондент таджикской службы радио > в Таджикистане
2007 - 2008: Заместитель главного редактора персидской газеты , г. Душанбе
2008 - 2009: Свободная переводческая работа
2009 - 2010: Совместная Российско - Иранская торговая компания , г. Челябинск
Должность: Переводчик с фарси на русский
2010 -2012: шеф редактор общественно - политического отдела газеты , г. Душанбе
2012 -2013: Переводчик российско-иранской совместной торговой компании , город Екатеринбург
2016 - 2017: переводчик фарси в посольстве Исламской республики Иран в Таджикистане .
В настоящее время занимаюсь свободной переводческой деятельностью. Принимаю и выполняю различные заказы, как письменные, так и устные, с/ на фарси, сотрудничаю с российскими переводческими агентствами.
Готов к переездам и командировкам в необходимости в рамках переводческой деятельности. Есть загранпаспорт.
Дополнительное сведение:
Член Международной Конфедерации Журналистских Союзов и Союза Журналистов Таджикистана
Благодаря многолетней работе в журналистике и прессе, обладаю профессиональными редакторскими навыками, редактирую различные тексты в соответствии с нормами литературного языка.
Контактные данные: Мобильный телефон: +992 917 50 8475;
Viber +992 917 50 84 75
Электронный адрес: kholiqsk@mail.ru