Технический переводчик
Ульяна Владимировна
Возраст
40 лет (13 Апреля 1986)
Город
Москва
Переезд невозможен
Полная занятость
4 года 3 месяца
- Перевод научно-технической литературы (инструкции, спецификации, руководства по эксплуатации, сертификаты).
- Ведение деловой переписки с иностранными партнерами .
- Ведение протоколов совещаний с зарубежными партнерами (перевод с английского и на английский язык).
- Несколько раз участвовала в качестве последовательного переводчика во время переговоров (тематика – система управления электровозом).
А также, выполняла обязанности технического редактора сборника научных трудов "Вестник ВЭлНИИ"
2010 — продолжаю учиться
организация и проведение экскурсий
Учебный центр "Рейна Класс"
Английский — Базовые знания
Французский — Базовые знания
Испанский — Базовые знания
Программное обеспечение: средства Microsoft Office, Photoshop (на уровне пользователя), Internet, электронные словари, справочники. Знание языков: английский – разговорный уровень, испанский - могу объясниться и переводить со словарем В дальнейшем планирую более серьезно заняться испанским и арабским языками Личные качества - упорство, ответственность, трудоспособность, терпение, способность к обучению, пунктуальность, умение работать с людьми. В свободное время осваиваю различные компьютерные программы, общаюсь с иностранными друзьями, читаю Сомерсета Моэма, Оскара Уальда, Кэтрин Мэнсфильд, Артуро Переса-Реверте и др., занимаюсь вокалом и камерным пением Рекомендации: ФИО контактного лица: Моргунов Владимир Ильич Должность: зав. отделом зарубежных связей и НТИ Организация: ОАО ВЭЛНИИ Контактная информация: 886352-3-42-52
31 июля, 2023
100 000 руб
Мария Львовна
Город
Москва local_shipping
Возраст
61 год (23 октября 1962)
Опыт работы:
27 лет и 9 месяцев
Последнее место работы:
Сотрудник, ФСБ РФ
01.1990 - 10.2017
4 февраля, 2026
80 000 руб
Татьяна
Город
Москва
Возраст
34 года (14 января 1992)
Опыт работы:
16 лет и 5 месяцев
Последнее место работы:
Фриланс переводчик, Фриланс
04.2021 - по текущее время
5 ноября, 2014
25 000 руб
Борис
Город
Москва local_shipping
Возраст
30 лет (26 июля 1995)
Опыт работы:
3 месяца
Последнее место работы:
Проектировщик-переводчик, ООО "Рудник"
06.2014 - 09.2014
Резюме размещено в отрасли