отправить приглашение

Переводчик, редактор

от 15 Сентября 2008

Александра Юрьевна

Возраст

47 лет (25 Августа 1978)

Город

Москва
Переезд невозможен

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть контакты соискателя

Тип занятости

Полная занятость

Опыт работы

9 лет 6 месяцев

Информационный аналитик

ЗАО "Уникум трэвел" в
Информационные технологии / IT / Интернет

1 год 5 месяцев,

Февраль 2006 - Июль 2007

Информационный
аналитик, и.о. руководителя информационно-аналитического отдела, информационный
аналитик издательства
--
Создание электронной базы данных туров, элитных отелей и ресторанов
--
Поиск информации преимущественно в англоязычном Интернете, анализ,
классификация, проверка верности/актуальности
--
Информационное наполнение и информационное обслуживание вебсайта компании.
--
Составление аналитических справок

Консультант по сертификации дайверов и профессиональному членству

ООО "Дистрибуторская компания Пади" в
Продажи / Торговля

3 года 8 месяцев,

Июнь 2002 - Февраль 2006

Референт: оформление документации по сертификации
дайверов и вопросам профессионального членства; координация работы с головными
офисами в Великобритании и США

Переводчик

НПО "Всероссийская сеть снижения вреда" в
Административный персонал

2 года 2 месяца,

Декабрь 2003 - Февраль 2006

Письменный переводчик: перевод текстов общей, медицинской, политической и юридической тематики (бюджетные сметы, заявки на предоставление гранта, проч.).

Переводчик

НПО "Врачи без границ" в
Административный персонал

2 года 3 месяца,

Ноябрь 1999 - Февраль 2002

Перевод текстов медицинской и общей тематики

Образование

МВШСЭН при АНХ при Правительстве РФ

Практическая психология

2004 — 2009 гг.

University of Manchester

MA in counselling

2004 — 2009 гг.

ИСАА при МГУ им М.В.Ломоносова

Востоковед со знанием языка хинди

1994 — 1999 гг.

О себе

Ответственность, исполнительность, умение соблюдать сроки, хорошие навыки тайм-менеджмента и управления стрессом, инициативность, творческий подход Помимо английского языка, владею французским, хинди и бенгальском (все -со словарем). Рекомендации: ФИО контактного лица: Благоразумова Лариса Андреевна Должность: генеральный директор (бывш.) Организация: ЗАО "Уникум трэвел" Контактная информация: +7 903 245 32 33 ФИО контактного лица: Никитин Александр Анатольевич Должность: исполнительный директор Организация: ЗАО "Уникум трэвел" Контактная информация: +7 495 799 29 25 ФИО контактного лица: Очерет Дарья Александровна Должность: председатель консультативного комитета Организация: НКО "Всероссийская чсеть снижения вреда" Контактная информация: +7 903 173 88 27

Похожие резюме

28 апреля, 2010

Переводчик

20 000 руб

Елена Геннадьевна

Город

Москва

Возраст

38 лет (17 июля 1987)

Опыт работы:

3 года и 4 месяца

Последнее место работы:

Переводчик французского языка, ООО "Парент-Стройка"
09.2009 - 03.2010

отправить приглашение подробнее

24 июня, 2009

Лингвист

Александра Сергеевна

Город

Москва

Возраст

38 лет ( 9 августа 1987)

Опыт работы:

Без опыта

отправить приглашение подробнее

3 ноября, 2011

Координатор переводческих проектов

46 000 руб

Татьяна Вадимовна

Город

Москва

Возраст

40 лет (29 ноября 1985)

Опыт работы:

19 лет и 3 месяца

Последнее место работы:

Ведущий переводчик Отдела международных проектов, "Всемирные Русские Студии" (Russian World Studios), г. Москва
05.2008 - по текущее время

отправить приглашение подробнее

Все похожие резюме

Резюме размещено в отрасли

Административный персонал:

Переводчик, редактор

Подпишитесь на похожие резюме

Рекомендованные вакансии

Переводчик в финансовом и административном отделе

Редактор-переводчик со знанием амхарского языка (Локализация)

Технический переводчик (корейский язык) / Korean Technical Translator (г. Тверь)

Технический переводчик английского языка

Переводчик английского языка / преподаватель английского языка (дети)