Переводчик

Здравствуйте! Меня зовут Дарья. Я студентка 3 курса лингвистики направления “Перевод и переводоведение”.

Английским языком владею на уровне Advanced, немецким на уровне Grundstufe. Имею большой опыт в переводе статей. С локализацией игр/редактурой текста справлюсь ничуть не хуже: у меня нет опыта в этой сфере, но я обладаю уверенными знаниями в грамматике и лексике обоих языков и интересуюсь игровой индустрией.

Я хочу применить свои знания на практике именно в этой области, потому что видеоигры и процесс перевода — это те вещи, что неизменно меня вдохновляют.

Надеюсь, что смогу внести позитивный вклад в работу вашей команды.

Буду рада общению, если я Вам подхожу.