Переводчик английского, испанского языков / Секретарь-переводчик
50 000 руб
Кристина Андреевна
Возраст
31 год (30 Апреля 1993)
Город
Москва
Переезд невозможен
Полная занятость
9 лет 1 месяц
Услуги / Ремонт / Сервис
• Консультирование клиентов по интересующим их вопросам (ведение телефонных переговоров и переписки, в т.ч. на иностранном языке)
• Прием, оформление заказов, распределение заказов между внештатными переводчиками
• Выполнение письменных переводов с русского языка и на английский и испанский языки и наоборот
• Выполнение редакторской правки текстов
• Проверка качества переводов, выполненных внештатными переводчиками
• Подготовка документов к нотариальному удостоверению, консульской легализации
• Координация выполнения переводов, выполненных внештатными переводчиками
• Ведение офисной документации и финансовой отчетности;
• Взаимодействие с нотариальной конторой
• Работа с кассой / денежными средствами
• Работа с офисной техникой
Тематика письменных переводов: туризм, культура, образование, юридические тексты, логистика
Продажи / Торговля
• Планирование рабочего дня Руководителя
• Организация командировок и встреч
• Выполнение поручений Руководителя
• Перевод контрактов с и на английский язык
• Написание деловых писем и предложений на английском и русском языках
• Переписка и участие в переговорах с иностранными покупателями, поставщиками и продавцами на английском языке
• Работа с международными электронными торговыми площадками
Высшее (Специалист)
За рубежом, 2014 — 2015 гг.
Высшее (Специалист)
Москва, 2010 — 2015 гг.
Стажировка
Университет Страны Басков (Витория-Гастейс, Испания) (Филологический факультет)
Языковые курсы (английский язык)
The Scanbrit School of English (Борнмут, Великобритания)
Испанский — Разговорный
Английский — Свободное владение
Личные навыки • Стрессоустойчивость • Умение анализировать и осознавать сложные ситуации • Умение быстро принимать решения в сложных ситуациях • Умение адаптироваться к любым рабочим условиям • Умение работать как самостоятельно, так и в команде • Пунктуальность • Широкий кругозор • Ответственность • Трудолюбие • Честность • Внимание к деталям • Нацеленность на результат • Легко обучаема • Целеустремленность Компьютерные навыки Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint)
31 июля, 2023
100 000 руб
Мария Львовна
Город
Москва local_shipping
Возраст
61 год (23 октября 1962)
Опыт работы:
27 лет и 9 месяцев
Последнее место работы:
Сотрудник, ФСБ РФ
01.1990 - 10.2017
2 марта, 2015
Ольга
Город
Москва, м. ВДНХ local_shipping
Возраст
32 года (21 января 1992)
Опыт работы:
2 года и 7 месяцев
Последнее место работы:
Переводчик, Taiyang Бюро переводов
10.2014 - 01.2015
17 марта, 2015
Ирина Сергеевна
Город
Москва local_shipping
Возраст
36 лет ( 8 октября 1988)
Опыт работы:
15 лет и 4 месяца
Последнее место работы:
Преподаватель английского языка, Elf-English
02.2013 - по текущее время
Резюме размещено в отрасли