отправить приглашение

Секретарь со знанием французского языка, Переводчик

30 000 руб

от 11 Марта 2009

Татьяна Геннадьевна

Возраст

49 лет (08 Апреля 1975)

Город

Москва
Возможен переезд в другой город

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть контакты соискателя

Тип занятости

Полная занятость

Опыт работы

11 лет 4 месяца

Переводчик, помощник руководителя

D3Concept (Франция) в

1 год 2 месяца,

Ноябрь 2007 - Январь 2009

-Перевод технических текстов и документации с французского на русский язык
-перевод служебной документации с английского на французский язык
-перевод интернет сайтов компаний D3CONCEPT, ADSYX на русский язык
-организационное и документационное обеспечение управленческой деятельности
-устный перевод и сопровождение на встречах с иностранными представителями
-ведение телефонных переговоров и деловой переписки предприятия

Преподаватель французского языка

НОУ Языковая школа Ёко, г.Благовещенск в

10 лет 2 месяца,

Сентябрь 1997 - Ноябрь 2007

-Обучение французскому языку и литературе детей в возрасте от 6 до 17 лет
-проведение языковых курсов по французскому языку для всех возрастных
категорий
-подготовка к деловым и туристическим поездкам в франкоязычные страны
-подготовка к сдаче экзаменов в школе и Вузах
-выполнение письменных и устных переводов

Образование

Благовещенский государственный педагогический университет

иностранных языков\ преподаватель французского и английского языков

1997 — продолжаю учиться

Курсы и тренинги

июнь 2008 Интенсивный бизнес-курс английского языка

2008 — 2008 гг.

« American Center », Экс-ан-Прованс, Франция

О себе

Свободное владение персональным компьютером на уровне пользователя, работа с программами Word, Excel, Internet. Навыки работы с оргтехникой: факс, ксерокс, сканер. Знание французского и английского языков на профессиональном уровне, свободное владение. Имею Диплом ДЕЛЬФ В2, полученный в результате успешной сдачи экзамена по французскому языку, в образовательном центре французского языка, как иностран- ного, университета имени М. Монтеня г. Бордо, Франция Личные качества Коммуникабельность, ответственность, дружелюбность, нацеленность на результат, умение работать в команде, способность к обучению и творчеству. Заинтересована в профессиональном росте.