Переводчик с иврита
20 000 руб
Роман
Возраст
52 года (12 Февраля 1973)
Город
Москва
Переезд невозможен
Полная занятость
20 лет 11 месяцев
работаю в том числе и как переводчик, первых лиц организации, лекторов и коучей на семинарах, лекциях, переговорах, неформальных встречах, работаю, как гид-переводчик (Москва, Израиль). Переводил переговоры руководства организации с первыми лицами нескольких банков, университетов и академий
1995 — продолжаю учиться
языковые курсы
Мерказ клита "Сапир"
Изучаю иврит с 1995 года, на протяжении жизни в Израиле (10 лет) постоянно приходилось сталкиваться с переводами. Знаю язык в совершенстве (с хорошим произношением и дикцией). Параллельно с основной работой на пол ставки, работаю в своей же организации (и вне ее), как фрилансер переводчиком, гидом-переводчиком (Москва, Израиль) на переговорах, семинарах, курсах, коучинге в свободном общении. В формате: коуч (ведущий группы, лектор, консультант) - группа; конфиденциальные переговоры тет-а-тет; неформальная беседа (любое количество людей в любой обстановке), перевод вне личного присутствия (по телефону, аудио/видео интернет конференции, аудиосистема для перевода лекторов/выступлений). Перевод: синхронный, последовательный, письменный (не очень заинтересован), перевод с использованием узкопрофессиональной терминологии. Работал в Израиле в туристическом бизнесе, очень хорошо знаю страну и ее историю. Коммуникабелен, обаятелен, презентабелен, ответственен, аккуратен, инициативен. Есть водительские права, российский и израильский загранпаспорта (безвизовый въезд в большинство стран).
31 июля, 2023
100 000 руб
Мария Львовна
Город
Москва local_shipping
Возраст
61 год (23 октября 1962)
Опыт работы:
27 лет и 9 месяцев
Последнее место работы:
Сотрудник, ФСБ РФ
01.1990 - 10.2017
25 мая, 2009
25 000 руб
Юлия Владимировна
Город
Москва
Возраст
39 лет (21 сентября 1986)
Опыт работы:
-10 лет и -6 месяца
Последнее место работы:
координатор по таможенному оформлению, ОАО АВТОФРАМОС
09.2008 - по текущее время
27 мая, 2009
Резюме размещено в отрасли